82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 608
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464387 위대한 조강지처에서 딸 하나요~ 1 드라마 2015/07/16 937
464386 아이들이 가출하는 이유가 주로 뭔가요 3 ㅇㅇ 2015/07/16 1,302
464385 뱃속아기들 살찌우려면 뭘 먹는게 좋을까요?! 5 내일모레면 .. 2015/07/16 1,087
464384 냉무. 4 sewing.. 2015/07/16 747
464383 프랑스 여자들은 그렇게 안 먹는다고요 39 프랑스 2015/07/16 25,469
464382 왼쪽팔 통증 아파보셨던 분 계세요? 연관통 2015/07/16 8,524
464381 이런 남자 어디 없을까요 30 진지 2015/07/16 14,242
464380 중학영어- 교재, 사이트, 인강 등등 유명한 것들 알려주세요 궁금이 2015/07/16 867
464379 학교 다닐때 날라리 아이들은 어떻게 성장했을까요..?? 19 .. 2015/07/16 4,788
464378 너무너무 맛없는 수박 ㅠ 어찌할까요? 3 화초엄니 2015/07/16 1,287
464377 오리를 사왔는데,,양념해먹으려구요..양념비법좀..ㅠㅠ 6 ㅇㅇㅇ 2015/07/16 738
464376 연애초기. 실수일까요? 6 cc 2015/07/16 1,741
464375 남편에게 무작정 산후조리비용 주신 친정.. 24 2015/07/16 5,660
464374 세금은 수입의 몇 프로 떼나요? 4 앨리스 2015/07/16 1,126
464373 서유럽 질문이요 밀라노 - 루체른 티켓 발행 4 밀라노-루체.. 2015/07/16 1,717
464372 교회에 순전히 모임때문에 아이보내도 되나요 4 고민 2015/07/16 1,169
464371 오이냉국 8 맛있게 만드.. 2015/07/16 1,593
464370 첨 글 올려봐요 김사랑 블라우스 넘 궁금해서 2 문의요 2015/07/16 1,299
464369 이런 중등여학생 문과 갈까요? 이과 갈까요? 13 이런 여학생.. 2015/07/16 1,509
464368 카모메식당같은 영화 있을까요?(요리영화 제외) 18 궁금 2015/07/16 4,570
464367 학원차 안에서 "성교육이야" 10살 여아에게 .. 10 참맛 2015/07/16 3,661
464366 오늘이 벌써 목요일이에요? 2 2015/07/16 835
464365 4개월 넘은 새끼냥이 어미냥 젖떼고 중성화하려는데요 3 .... 2015/07/16 1,117
464364 서울안에 4세아이데리고 호텔팩키지.. 추천해주세요~~~ 2 바둥바둥 2015/07/16 1,651
464363 82분들 효과보신 영양제 있으신가요?^^ 15 냐옹 2015/07/16 5,117