82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 599
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461904 얘기하다가 막힐때가 너무 많네요 9 치매? 2015/07/08 2,347
461903 입시생 배치표, 어디서 구하나요 3 rhals 2015/07/08 1,098
461902 인터넷 면세점서 물건 사기좀 알려주세요 1 좀알려주세요.. 2015/07/08 833
461901 스테이크 팬 추천해주세요~~ 1 고기좋아 2015/07/08 945
461900 통기타 반주 하나만으로도 정말 좋았던 노래 있나요? 19 통기타 2015/07/08 1,486
461899 생일파티 하려는데 메르스 괜찮을까요? 2015/07/08 409
461898 상호변경하는거 어렵나요? 5 개인사업자 2015/07/08 558
461897 2015년 7월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/07/08 437
461896 이삿짐 보관 초록마을 2015/07/08 1,194
461895 사람에게 실망하는거요. 5 기대 2015/07/08 1,817
461894 모시메리 선물로 어떨까요? 1 취향 2015/07/08 632
461893 [아파트] 대치동 삼성래미안 어떨까요 13 부동산 2015/07/08 6,766
461892 나이 마흔에 이제사 결혼이 하고 싶네요ㅠ 47 이를어째 2015/07/08 14,213
461891 숯에 생기는 벌레, 어떡하나요? 4 세스코 2015/07/08 3,056
461890 친구 외할머니 상에 부조하는건가요? 8 2015/07/08 9,202
461889 부다페스트 공원에서 크게 노래하는 한국인을 봤어요.. 50 Hhh 2015/07/08 6,110
461888 20년된 역세권 아파트와 10년된 변두리 고민입니다 9 고민 2015/07/08 2,427
461887 이자 얼마나 주어야 하나요 2 nn 2015/07/08 1,012
461886 쓸쓸한 밤을 넘길 따뜻한 영화 추천해주세요 15 소리 2015/07/08 2,559
461885 오랜 연애후 새로 만난 사람과 연애 6 솔루션 2015/07/08 3,120
461884 화정에서....과한 성형한 여자 연기자들...안습이네요. 4 no성형미인.. 2015/07/08 4,254
461883 남편 여자 동창친구.. 8 쥬쥬 2015/07/08 4,708
461882 34살 뭔가를 하기에 늦은 나이가 맞는것 같습니다 32 모띠 2015/07/08 10,100
461881 박형식 탑배우 예약한거같아요 9 본방사수 2015/07/08 6,106
461880 수학관련 2 소나기 2015/07/08 910