82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 595
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463104 이마트 민어회 1 영이네 2015/07/11 1,337
463103 어제 1일 1식하기로 했던 후기에요... 3 걸리버 2015/07/11 3,007
463102 [급]집에서 만든 2주된 오리엔탈드레싱, 먹어도 될까요? 1 가을언덕 2015/07/11 671
463101 경기도는 어린이 청소년 요금도 인상했어요 2 ... 2015/07/11 719
463100 에어컨 설치 2 에어컨 설치.. 2015/07/11 1,061
463099 사람들이 절 지겨워하는것 같아요.. 22 .. 2015/07/11 6,297
463098 하루야채 정말효과있나요? 6 .. 2015/07/11 30,633
463097 50대 여러분 사시는거 어때요? 17 .... 2015/07/11 5,471
463096 -gy, -ty 로 끝나는 명사 하나씩만 알려주세요 16 . 2015/07/11 2,353
463095 앞집이 문을 너무 세게 닫는데요 9 깜짝깜짝놀라.. 2015/07/11 2,414
463094 중딩아들 봉사활동 어의없네요 13 …… 2015/07/11 3,401
463093 성형외과 그만둔 사람입니다. 진실을 마주할 시간입니다 48 부작용 2015/07/11 33,568
463092 40인데 어깨길이로 셋팅펌하면 ..무난할까요 ? 1 송송 2015/07/11 1,412
463091 토즈(TOD's) 드라이빙 슈즈 신는분들~ 1 꼬마 2015/07/11 3,683
463090 가족이랑 영화보다 야한 장면 보면 1 ㅇㅇ 2015/07/11 1,025
463089 육아) 이럴 땐 어떻게 해야 할까요? 토토로 2015/07/11 577
463088 이재명 성남시장 - 뭘 알고 묻는것도 능력 3 참맛 2015/07/11 1,939
463087 강아지 죽고 나서 다른 강아지 키우면 좀 낫나요? 8 ........ 2015/07/11 3,520
463086 피아노 연령 3 2015/07/11 1,257
463085 송혜교는 너무 이쁜데 표정이 늘 14 미소미인 2015/07/11 5,897
463084 논술학원 환불 문의 3 고3엄마 2015/07/11 2,331
463083 오늘 같은 날씨에 선풍기에 제습기만 틀어도 훨 낫네요 5 ..... 2015/07/11 2,061
463082 에어컨 청소 하셨어요? 12 찐다쪄 2015/07/11 3,190
463081 3M 정수기-석회질같은 부유물 둥둥떠요 3 3M정수기 .. 2015/07/11 8,909
463080 초등여아 머리에 이가 있어요 9 엄마 2015/07/11 2,435