82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 613
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473900 이 남자의 말은 뭘까요?? 11 .. 2015/08/18 2,365
473899 저렴한 방역업체 없나요? 개미.바퀴 등...ㅠ 졸라아프다 2015/08/18 732
473898 올리브유 가정에서 볶음 사용해도 되나요? 9 올리브유 2015/08/18 2,644
473897 발사믹식초 3 발사믹식초 2015/08/18 1,443
473896 익스피디아 통해서 호텔 예약해 보셨던 분들 저 좀 도와주세요ㅠㅠ.. 3 신참회원 2015/08/18 11,563
473895 아들이 우리집 보다 훨씬 잘사는집 여자와 결혼한다면?? 41 ㅜㅜ 2015/08/18 18,914
473894 부부관계시 두통... 2 걱정맘 2015/08/18 3,902
473893 할리스커피 음료 추천해주세요 1 ㅎㅎ 2015/08/18 1,161
473892 어금니를 빼고 임플란트 안하면 더 힘들까요? 3 궁금이 2015/08/18 4,215
473891 강용석 vs 김구라 13 ㅇs 2015/08/18 5,695
473890 침대매트에 우유가 스며들었어요. 1 오마이갓 2015/08/18 1,148
473889 강변 사건 - 질문 있어요 3 궁금 2015/08/18 3,504
473888 부산호텔 하얏트 파라다이스 5 2015/08/18 3,059
473887 서울 안과 추천즘 부탁드립니다~~ 2 무무 2015/08/18 1,523
473886 이목구비 귀염상이 나이들면 2 늙어간다 2015/08/18 2,660
473885 내가 들어가는 가게에 손님이 몰리는.. 17 자영업자 요.. 2015/08/18 8,353
473884 아차산역에 소형빌라 관심있으신분 4 매매함 2015/08/18 2,868
473883 치아 교정하면 살빠지나요? 4 교정 2015/08/18 1,799
473882 오늘밤 10시에 채널 cgv에서 그레이스 오브 모나코 방영해준.. 2 홍시 2015/08/18 1,443
473881 1층사는데 씽크대하수구 역류로 여쭤봅니다 1 호호 2015/08/18 2,168
473880 현지도착 태풍으로 일정이 취소되면 경비는 어떻게 되나요? 1 패키지여행 2015/08/18 944
473879 장기수선충당금 언제부터 실소유자가 부담했나요? 13 열받는 세입.. 2015/08/18 4,190
473878 자궁경부로 레이저인가 고주파인가 해보신분 6 행복한생각 2015/08/18 3,755
473877 눈 나쁜 40대 중반. 수영 왕초보. 개인레슨? 그룹? 일반?;.. 8 ... 2015/08/18 2,004
473876 sns 자랑질하는 심리가 뭘까요 17 ........ 2015/08/18 11,529