82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 613
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475220 피부과 정기적으로 다니시는 분들요~ 4 ㅇㅇ 2015/08/22 4,369
475219 세월호494일)아홉분외 미수습자님..가족들과 꼭 만나시기를 바랍.. 10 bluebe.. 2015/08/22 448
475218 머리가 너~~~무 많이 빠져요.....ㅠㅠ 1 .... 2015/08/22 1,748
475217 30대 중반인분들.. 아파트 보유하고계신가요? 6 ... 2015/08/22 3,250
475216 대가리나쁘니 다 뽀록나는 닭그네 6 2015/08/22 2,476
475215 남자와 여자의 차이점? .. 2015/08/22 816
475214 수시원서, 사배자 조건에 해당하는데 쓰는 것이 좋을까요? 5 수시 2015/08/22 1,497
475213 오나귀 커프와 마무리가 같네요 10 한마디 2015/08/22 3,756
475212 발목, 발등, 종아리뒤가 너무 간지럽고, 긁은자리에 맑은노란물이.. 3 갑자기간지러.. 2015/08/22 3,155
475211 집매매시 분양받을때부터 있던 티비장을 가져갈 수 있나요 11 현아 2015/08/22 2,515
475210 헐 오나귀 최순경이 ?? 20 오나귀 2015/08/22 7,038
475209 이것 때문에 전쟁날뻔 했다는데.... 메신저 2015/08/22 1,809
475208 태동이 심하면 태어나서도 활발한가요? 12 믿는대로 2015/08/22 10,151
475207 에어워시 기능어떤가요 1 ww 2015/08/22 805
475206 연애하고 싶어요. 3 .. 2015/08/22 1,306
475205 울랄라세션 故 임윤택씨 가족들 다큐, 며느리 재혼에 대한 시어머.. 32 칙칙폭폭 2015/08/22 24,498
475204 집 보러 와서 남의 옷장은 왜 여시는지... 6 그런가보오... 2015/08/22 3,655
475203 저만웃기면 죄승한데 저는 너무 웃겨서요 9 ㅇㅇ 2015/08/22 2,831
475202 이어령 교수면 석학이라고 12 ds 2015/08/22 2,941
475201 순애가 없으니 오글거려..스포만땅. 안본사람 들어오지마요 19 ㅗㅗ 2015/08/22 3,964
475200 만난지 두달 째 손도 안잡는 남자..조언 좀 부탁해요~ 5 .. 2015/08/22 3,632
475199 아이친구맘들과의 카톡 7 객관적으로 .. 2015/08/22 2,628
475198 불었다..를 영어로 어떻게 표현하나요? 14 help^^.. 2015/08/22 7,657
475197 초3이 볼 삼국지 좀 추천해주세요 1 알려주세요 2015/08/22 791
475196 오나귀 ㅡ이젠 저런 가슴아픈 드라마는 안볼래요 7 김흥임 2015/08/22 3,121