82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 614
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476872 뷰러 마스카라 무서움.. ㅇㅇ 2015/08/28 2,300
476871 상사 독촉 싫어서 카톡 탈퇴한분 있나요?? 3 234 2015/08/28 1,282
476870 사람의 인연이란 참 신기하네요. 7 ... 2015/08/28 7,714
476869 형사사건 조정위원회라는 곳 불참해도 될까요? 1 처음본순간 2015/08/28 10,050
476868 제가 살면서 본 인과응보의 케이스는 33 .... 2015/08/28 20,525
476867 농사짓고 싶어요 1 농부의꿈 2015/08/28 1,137
476866 피곤해서 초저녁 일찍 잠들었다 2 2015/08/28 1,729
476865 강아지가 기침을 너무 많이 하는데 심장사상충일까요 3 sa 2015/08/28 2,116
476864 우리딸 이런게 장점일까요? 13 2015/08/28 4,541
476863 형제끼리 너무 싸워대니 우울해요 8 한숨만난다 2015/08/28 3,685
476862 덴비 임페리얼 블루랑 잘어울리는 색 추천해주세여 덴비 2015/08/28 1,101
476861 썩은 생강 어떻게 구별해내요? 6 장난치는건가.. 2015/08/28 7,426
476860 원래 헤어지고 나면 이런 건가요? 3 12 2015/08/28 2,180
476859 전 김태희 보면...조상중에 백인이 있었나..는 생각이 들어요 .. 47 kk 2015/08/28 20,829
476858 생일파티용 닭강정.. 전날 튀겨놔도 될까요? 9 딸램생파 2015/08/28 1,136
476857 어릴적 길에서 사먹었던 달고나는 재료가 뭘까요? 19 급궁금 2015/08/28 5,711
476856 와이파이코드 외출시마다 매번 뽑으시나요? 25 2015/08/28 7,406
476855 중학 선행 진도 문의 도와주세요 5 선행 2015/08/28 1,548
476854 미혼여성인데 집이 너무 사고 싶어요...사고 싶던 집이 있었는데.. 3 미혼 2015/08/28 2,210
476853 그녀의 밀당짓에 짜증이 납니다. 27 짜증 2015/08/28 13,420
476852 내일 먹으려고 닭가슴살 삶아놨는데요.. 1 빼고싶다 2015/08/28 912
476851 신랑 술먹는데 전화 안받아요. 동료한테 해도될까요, 34 2015/08/28 4,802
476850 연애2년 결혼8년차.. 최근들어 남편한테 안하던 애교를 부리니 .. 8 하수 2015/08/28 4,119
476849 용팔이 작가 진심 미친 것 같아요 27 @@ 2015/08/27 19,095
476848 수도관을 교체하려는데요 1 ㅣㅣ 2015/08/27 1,094