82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 593
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463341 평택 동삭도 자이분양에 대해서 여쮜볼께요~~ 5 마나님 2015/07/12 1,312
463340 여행초보 숙소에 대해 여쭐께요 전남 남쪽으로요 5 여행초보 2015/07/12 774
463339 속초 2박3일 일정 2 2박3일 2015/07/12 1,900
463338 복면가왕 애청자분들...같이 맞추면서 봐요^^ 80 mbc 2015/07/12 9,481
463337 그리 할 이야기가 없나..(냉텅) 3 유치찬란 2015/07/12 1,243
463336 사진관에 다시 얘기하려하는데요. 사진 아시는 분이요... 반명함 찍은.. 2015/07/12 690
463335 장롱 안쪽 닦아야 하나요? 2 가구 2015/07/12 1,245
463334 다들 이렇게 사나요 51 허무 2015/07/12 20,705
463333 친정나들이 잦아서 힘들다는 시누이 8 .. 2015/07/12 3,976
463332 연평해전과 터미네이터중 어떤게 재밌나요?(급질문) 5 영화 2015/07/12 1,074
463331 스파게티먹어본 사람 손들어봐... 29 옛날생각 2015/07/12 5,209
463330 오늘 비와서, 초등 아이들 대부분 뭐하나요? 2 123 2015/07/12 1,224
463329 영화 인사이드아웃 강추해요.. 14 티니 2015/07/12 6,046
463328 집에서 사랑 못받고, 배운게 없으면 어떻게 하나요? 10 ??????.. 2015/07/12 2,934
463327 뭐가 없으면서 욕심많고 고집쎄고 자아가 너무강해 9 우울 2015/07/12 2,427
463326 커피믹스 중독.. 4 홀릭 2015/07/12 3,259
463325 이연복 세프 화교인가요? 30 연복 2015/07/12 49,445
463324 시도때도 없는 방문 스트레스 받아요 5 음 2015/07/12 2,477
463323 전직장에 후회되는점 3 oo 2015/07/12 1,321
463322 별 이유없이 가슴이 커질 수 있나요? 장마 2015/07/12 1,501
463321 강남역 우* 철학관 가보신분 !! 후기 부탁드려요 1 궁금 2015/07/12 2,908
463320 몰라요 몰라요하는 아이 어떻해야할까요 2 Doroth.. 2015/07/12 913
463319 82도쇼핑몰? 웹툰나오는거 맞나요 8 엄마 2015/07/12 1,595
463318 남의집 장례식 가서 펑펑 울다 왔어요 3 ... 2015/07/12 4,570
463317 사무실에서 하루 종일 고개를 아래로 쳐박고 있다보니 1 사라 2015/07/12 965
< 48931 48932 48933 48934 48935 48936 48937 48938 48939 48940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색