82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 577
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463563 연구직인데 생각하는 훈련이 안되어 너무 어렵네요 12 엔지니어 2015/07/12 2,905
463562 책 좀 추천해주세요 2 ㅇㅇ 2015/07/12 720
463561 열무 김치 지금 하려고 하는데... 4 콩 2015/07/12 1,356
463560 마리텔 보고계세요? 4 추억이새록새.. 2015/07/12 2,949
463559 강정구 피자- 쉬림프골드 시켰더니, 오양맛살피자가 왔네요 ... 2015/07/12 1,187
463558 어셈블리,,,? ᆢ 2015/07/12 924
463557 홍중표경남지사, 교육감도 주민소환 판다 나쁘지않아-어떻게 생각하.. 3 집배원 2015/07/12 907
463556 고1아이 인생 중요한결정.. 10 부모맘 2015/07/12 2,931
463555 눈이 너무 많이 쳐졌어요ㅠㅠ 17 한나 2015/07/12 3,490
463554 겨울에 밖에서도 키울수 있는 잎이 무성한 화분 있을까요? 3 실외화분 2015/07/12 2,510
463553 욕실 천정에 물이 뚝뚝 떨어지는데 수리비 비싼가요? 9 .. 2015/07/12 2,180
463552 제딸이 who노무현책을샀습니다 6 온유엄마 2015/07/12 2,772
463551 상가임대차 잘아시는분 질문 2015/07/12 634
463550 양념게장을 샀는데, 많이 남았어요. 혹시 냉동 보관해도 될까요?.. 2 양념게장 2015/07/12 1,531
463549 음식물쓰레기 처리기 2 qd 2015/07/12 1,309
463548 핏플랍 슬라이드 사이즈 어떤걸 신어야 할까요 6 ??? 2015/07/12 2,872
463547 애둘 여름에 공부할때 어디에서 하나요 5 에어컨은 한.. 2015/07/12 1,604
463546 박보영 왜케 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9 ,,, 2015/07/12 4,431
463545 냉장고 뒷쪽이랑 측면, 바닥을 3 엄마 2015/07/12 1,252
463544 코 푼 휴지 쓰레기통에 안버리는것 12 결혼20년 2015/07/12 2,929
463543 성북구 길음동 예비고 학원 추천 부탁 5 중3맘 2015/07/12 1,391
463542 하고싶은게 없다는 고딩 어쩌나요?? 9 푸르른물결 2015/07/12 1,880
463541 실내자전거가 힘들지 않아요 운동이 될까요? 10 다이어트 2015/07/12 7,595
463540 30대 여자예요. 댄스스포츠 동호회 어떤가요 5 댄서 2015/07/12 3,165
463539 사회복지사 자격증 취득문의합니다.. 3 강씨 2015/07/12 2,278
< 48341 48342 48343 48344 48345 48346 48347 48348 48349 48350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색