82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 577
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462274 40대분들..신발 얼마짜리 구두 신고 사시나요? 18 2015/07/08 6,379
462273 야스민정 복용 해 보신분 7 부작용(급질.. 2015/07/08 2,390
462272 8월 남편이 2주 쉰다는데 예비고딩 데리고 어딜가면 좋을까요? 6 예비고딩 2015/07/08 1,062
462271 기아 신인투수 박정수 선수 7 기아타이거즈.. 2015/07/08 1,824
462270 설사에 탈수 증상까지…대장균 떡볶이, 떡하니 유통 희라 2015/07/08 855
462269 금강 고속 버스기사가 해고 당했다네요. 16 궁금이 2015/07/08 4,417
462268 제가 지은 밥은 왜 맛이없을까요? 11 햇반 2015/07/08 1,719
462267 자꾸 나쁜생각이 들어요. 5 우울 2015/07/08 1,928
462266 중2한자급수시험.. 2 중2한자급수.. 2015/07/08 844
462265 족저근막염 ㅠㅠ 4 사실객관 2015/07/08 2,109
462264 백종원 비난 하시는 분들은..... 19 .... 2015/07/08 2,824
462263 언제 팔아야 양도세가 없을까요 봐주세요 1 겨울 2015/07/08 1,152
462262 쿠퍼압력솥이라고 엄청비싼거 아시는분 2 에구,, 2015/07/08 5,145
462261 청소기 바꾸면 해결 될까요? 6 청소기 2015/07/08 1,240
462260 당진 살기 어떄요~?! 2 음... 2015/07/08 2,137
462259 옥션에서 커피머신을 샀는데 2013년 10월제품 불량 2 네**레소 2015/07/08 1,317
462258 세끼만 드시는분들 비결이 뭔가요? 14 고민 2015/07/08 4,600
462257 불안켜고 생활하는 옆집 왜그럴까요 21 ... 2015/07/08 8,446
462256 [중3] 고등학교 국어는 어떤 방법으로 선행을 하면 좋을까요.... 2 공부 2015/07/08 1,682
462255 명란젓 맛있고 덜짠거 좋은거 추천해주세요!! 9 명란젓 2015/07/08 2,726
462254 어제 40대 중반 피케원피스 어떠냐고 했던 사람입니다 3 커피 2015/07/08 2,607
462253 우리나라사람은 왜 4 45 2015/07/08 1,244
462252 시누가 유산분배 할 때 저보고 말을 잘 해달라고하네요. 6 689 2015/07/08 3,033
462251 총알오징어 쪄서 냉동해 놔도 될까요? 3 총알 2015/07/08 1,208
462250 방금 오이소박이 담궜는데요 3 왕초보 2015/07/08 1,410