82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 569
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461728 재취업을 하는데 있어 가장 우선순위가 뭔가요? 4 님들 2015/07/09 1,175
461727 폐렴예방 접종주사 1 도와주세요.. 2015/07/09 2,905
461726 수박화채 맛있게 하는 법 좀 알려주실분~~^^ 15 2015/07/09 1,788
461725 부산으로 짧은 여행을 갈까해요.. 12 갑자기 2015/07/09 1,947
461724 백종원 일식스타일 꽁치조림 굿~ 10 참맛 2015/07/09 3,510
461723 게으른 주부 콩한자루 썩혀내버리고 3 속대 2015/07/09 1,195
461722 시댁 자주 안가는 방법 좀 알려주세요 40 시댁 문제 2015/07/09 10,560
461721 요즘 낚시글이 베스트로 잘도 1 가네요. 2015/07/09 361
461720 청와대도 뚫렸나… “북 소행 추정” 결론 냈던 검찰 ‘초비상’ .. 1 세우실 2015/07/09 969
461719 처절하게 기도중이에요. 21 ... 2015/07/09 3,502
461718 고2 국어 문법을 어려워해요 1 주누 2015/07/09 930
461717 남자는 자기 아이가 있어도 속세를 벗어나고 싶은 경향이 여자보다.. 5 ... 2015/07/09 1,200
461716 여학생한테는 가산점 줘야하는거 아닌가요 55 .... 2015/07/09 4,298
461715 시어머니 방문 18 궁금해요 2015/07/09 3,308
461714 신화통신, 박 대통령의 제왕적 질타 받은 새누리당 원내대표 사퇴.. light7.. 2015/07/09 581
461713 봉사활동 해야된다는데 어떻게 해야되나요? 4 중1학년 2015/07/09 819
461712 아이들 적금 투자는? .. 2015/07/09 459
461711 스텝퍼 하는 분 계세요? ... 2015/07/09 467
461710 마스크 필요한 곳 2 메르스 2015/07/09 433
461709 어제 냉부해 스페셜 보는데, 와 최현석 대단하더라고요 10 요리왕 2015/07/09 6,257
461708 근력 운동 후 땡기고 뻐근할 때 더 열심히 해야 되나요? 3 운동 2015/07/09 1,700
461707 음식보관장소를 영어로 뭐라고 하나요? 2 궁금 2015/07/09 1,698
461706 수지 좋은 동네죠? 이사가려고 하는데 어느쪽이 특히 좋은지요 7 미쓰에이 말.. 2015/07/09 2,981
461705 몇주간 남편 식사가 걱정 39 ㅇㅇ 2015/07/09 4,476
461704 매매가 전세가에 대해 질문 드립니다 1 .... 2015/07/09 484