82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 568
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462094 Maxa Mara 안경수리요, dlswjf.. 2015/07/10 314
462093 ‘권력 비판 게시물’ 봉쇄 의도 아닌가 1 샬랄라 2015/07/10 406
462092 비욘드 영어라구 아세요? .. 2015/07/10 4,639
462091 어느 동네가 살기 좋을까요? 6 고민중. 2015/07/10 2,216
462090 봉구스 밥버거 뭐가 먹을만한가요?? 8 @@ 2015/07/10 2,152
462089 삼성서울병원 메르스 역학조사 비협조 증거 또 나와 세우실 2015/07/10 691
462088 벤츠 아우디 ....외제차에서 사은품으로 주는 골프백 4 ... 2015/07/10 5,690
462087 울 시어머님 왜 이리 해 맑으실까요? 9 에휴 2015/07/10 2,999
462086 중고나라 미혼모인연 후기글입니다^^ 85 글길다;;;.. 2015/07/10 17,995
462085 초1인데 영어를 리딩과 리스닝만 해도 될까요? 7 영어 2015/07/10 2,028
462084 자신의 성기를 절단한 명문대출신 미혼 의사 쇼킹 2015/07/10 4,771
462083 노후 15억있어야 된다는데 20 2015/07/10 6,758
462082 선풍기 싼게 소리가 요란한가요 1 시끄럼 2015/07/10 689
462081 혹시 이 전화번호 돈 빼가는 피싱 전화번호 아닌가요? .... 2015/07/10 496
462080 전세입자가 1년계약이 남았는데..... 7 알찬살림꾼 2015/07/10 1,533
462079 사회성 없는 강아지 고민이에요 7 고민 2015/07/10 3,692
462078 가격변동이 큰 아파트랑 가격변동이 거의 없는 아파트 중 어떤 걸.. 다케시즘 2015/07/10 665
462077 새정치...백날 혁신외쳐봐야 뭐하나? 12 .... 2015/07/10 953
462076 어디지모르게 촌스러운연예인 59 ㄴㄴ 2015/07/10 22,358
462075 돌잔치 웨딩촬영 예단예물 다 안한분 혹시 계세요? 18 소리 2015/07/10 2,211
462074 글을 대충 읽어서 그럴까요? 3 요즘 2015/07/10 537
462073 집밥백선생 두번째보다보니 드는생각 10 2015/07/10 5,011
462072 채광이 조금 부족한 싼 전세집 11 그냥 2015/07/10 2,175
462071 다이슨 무선 청소기로 지우개가루 청소 잘 될까요? 5 수학 2015/07/10 1,640
462070 파는 고추장 중 제일 맛있는 게 뭔가요... 2 요리 2015/07/10 1,678