82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 577
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482150 영작 공부는 어떤 식으로 하는 게 효과적인가요 12 . 2015/09/14 2,236
482149 아가냥이 키우실분 계실까요? 2 엔젤퀸 2015/09/14 1,020
482148 친정에서 임신겁내는 저에게 출산하면 오히려 체력이 좋아진다네요 29 아자아자 2015/09/14 4,875
482147 한번 발동걸리면 몇시간째 먹어요 11 도와주세요 2015/09/14 2,630
482146 중앙경찰학교의 황당한 윤리교재.. 군사정권 시각 드러내 1 경찰학교 2015/09/14 847
482145 여자는 왜 남편에게 사랑받지못하면 인생이 공허할까요? 38 .. 2015/09/14 10,985
482144 애인있어요 보시나요?(스포유) 13 쿠키 2015/09/14 5,180
482143 병원갔다오면 자주 기분이 나쁘네요 18 ........ 2015/09/14 4,235
482142 남편이 물어보래요. 매일 아침 챙겨주시는 분 150 맞벌이 2015/09/14 19,738
482141 고양이 우는 소리가.. 2 넘 귀여워서.. 2015/09/14 833
482140 내자식 내가 학원에 안보내는게 욕먹을 일인가요? 9 자식교육 2015/09/14 2,992
482139 혹시 코스트코에서 오렌지스퀴즈주스라고 사신분 계세요? 1 코스트코 2015/09/14 1,120
482138 결혼식 피아노치면 사례하는 것 맞나요? 16 ... 2015/09/14 6,326
482137 심리상담소... 3 불안 2015/09/14 1,062
482136 문짝 수리 하신분? 2 안방 화장실.. 2015/09/14 1,093
482135 탤런트 김희정씨 8 ~~ 2015/09/14 6,283
482134 수영장물이 엄청 안좋은거 같아요 15 고민 2015/09/14 5,166
482133 아침점심저녁을 한자로 뭐라하죠? 아침저녁은 조석인데 21 급질 ㅎ 2015/09/14 8,123
482132 조국, 김상곤..한목소리로 안철수 비판 91 이해안가 2015/09/14 2,919
482131 존스튜어트 밀의 자유론 읽어보신 분? 사색의 계절.. 2015/09/14 779
482130 이승만 양아들이자 이기붕 친아들 이강석이 살아있을수도 있다네요 1 백발노신사 2015/09/14 4,079
482129 번호키 도어락 어떤거 쓰세요? 4 tt 2015/09/14 1,485
482128 클렌징기기 쓰시는 분 계신가요..지름신이 왔어요. 4 ㅇㅇ 2015/09/14 1,215
482127 공차 주문했는데 80프로만 음료를 담아준다면... 6 ..... 2015/09/14 1,960
482126 요즘 깻잎으로 깻잎김치 담아도 되나요? 4 .. 2015/09/14 1,661