82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 559
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467207 청담동 벨라지오 청담동 벨라지오 청담동 벨라지오 4 도도한그녀 2015/07/27 4,753
467206 와~녹차가 고혈압엔 짱이네요. 20 어린잎녹차 2015/07/27 8,999
467205 이케아 가구 분해했다 다시 설치해보신분 있나요? 9 이사이사 2015/07/27 4,867
467204 안경 나사감싼 플라스틱 부러짐 버리죠? 7 보통애들 2015/07/27 1,381
467203 나의 이중성 4 ,,,,,,.. 2015/07/27 1,283
467202 집주인이 동의도 없이 저희 집에 전입신고를 해 두었는데 문제 있.. 2 네라 2015/07/27 4,007
467201 배꼽 근처의 동그란 뱃살이 절대 안빠져요.. 4 /// 2015/07/27 3,842
467200 남자 필요없고 아이만 낳고싶은 분 계세요? 23 어휴 2015/07/27 4,490
467199 이 뉴스 보셨나요. 천일염 안좋다고합니다. 50 천일염 2015/07/27 20,461
467198 대치동 우성이랑 선경이요 3 대지지분 2015/07/27 2,422
467197 항공편 취소하려는데.. 6 zzz 2015/07/27 1,113
467196 요즘 휴가철인가요? 5 여름 2015/07/27 1,182
467195 초3방학을 어찌보내면 보람될까요.? 1 살짝 고민중.. 2015/07/27 1,283
467194 서양 역사 잘 아시는 분..1차 세계대전 원인 6 --- 2015/07/27 1,687
467193 휴가 때문에 그날을 늦춰야 해요.. 2 .. 2015/07/27 978
467192 복날에 시댁에 뭘 해드리면 좋을까요? 19 나답게 2015/07/27 3,139
467191 강된장할때 된장을 볶아서 해도 될까요? 이룸 2015/07/27 515
467190 이 승려가 누굴까요 흐음 2015/07/27 972
467189 이마 핏줄 튀어나오는 현상 4 만화처럼 2015/07/27 21,373
467188 초등4여아 겨드랑이와 음부에 체모가 나네요 15 심난 2015/07/27 28,730
467187 양지 파인 리조트 다녀오신분 계신가요 4 사슴 2015/07/27 1,088
467186 공무원 성추행 제3자가 고발할 수 있나요? 1 ㅁㅍ 2015/07/27 1,374
467185 싱가폴 급 문의 드려요/패키지 자유여행 8 갈테야 2015/07/27 1,851
467184 저만 이렇게 체중변화가 심한가요? 3 고민 2015/07/27 1,644
467183 화장실,싱크대 교체비용 아시는분 8 ??? 2015/07/27 6,805