82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 577
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667301 위 내시경 결과가 복잡해요 ㅠㅠ 03:31:47 49
1667300 이회창씨 최근 모습 ... 03:20:16 296
1667299 헤리포트 원서 2 02:59:43 212
1667298 대형마트서 양말 원플원 자주 하나요? ..... 02:55:19 69
1667297 체포영장 집행과 경호처 육탄전 4 ,,,,, 02:42:54 646
1667296 한덕수때문에 환율 1460원 3 ... 02:28:54 610
1667295 꼬막을 삶았는데 써요 4 꼬막 02:25:09 262
1667294 아기 키우는 엄마예요... 2 .... 02:24:14 306
1667293 육사는 폐교해도 학군단 대체할 수 있지 않나요 7 삼사 02:08:09 445
1667292 왁스 부탁해요 노래 미쳤네요. 5 ... 01:47:08 873
1667291 원폭 개발자의 돌직구 4 ... 01:41:34 646
1667290 헐. 뉴스데스크앵커요.. 6 .. 01:27:36 2,868
1667289 김명신 빈곤포르노도 명태균의 지시였네요 8 ........ 01:27:12 2,123
1667288 노상원, 운전병도 사주보고 뽑았다… 현역 시절 운전병 충격 폭로.. 6 ㅋㅋㅋ 01:24:21 1,092
1667287 디저트39 케이크 원래 01:19:15 490
1667286 어디가 맞는지 모를땐 천주교 신부님 말씀을 따라라 5 ........ 01:19:00 749
1667285 멜크래요 2 ㅇㅇ 01:07:53 575
1667284 할머니 커트라인은 몇 살? 19 궁금 01:06:36 1,728
1667283 손주 돌봐주는 분들 계시죠? 3 01:00:48 722
1667282 요즘 여자들 결혼상대로 장점이 없어요 26 ㆍㆍ 00:50:21 2,585
1667281 이재명 일본 콕찝어 협력 언급은 쌔하네요 15 ㅇㅇ 00:46:13 1,563
1667280 브래드 셔먼 의원 "계엄령 선포할 국가 안보상 이유 없.. 4 light7.. 00:42:49 1,961
1667279 명동성당 미사 보실 분 지금 미사 해요 3 명동성당 00:34:29 868
1667278 너무슬픈기사..이븐날 일가족 4명 숨진채 발견 3 .. 00:30:59 3,358
1667277 정말 추하네요 16 oo 00:30:49 2,777