벼랑끝에 몰리다 라는 뜻으로 쓰는
I am at the end of my rope 있잖아요.
그걸 실수로 at the end of my ropes 라고 맨 끝에 s를 붙여버렸는데.... 절대 말이 안되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 관용표현 중에...
영어질문 조회수 : 628
작성일 : 2015-07-02 19:38:12
IP : 203.254.xxx.46
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 틀렸어도
'15.7.3 1:27 AM (67.40.xxx.168)틀렸어도 무슨 말인지는 다 알아듣겠네요.
2. 틀렸어도
'15.7.3 1:29 AM (67.40.xxx.168)그런데 구글 검색해보면 "at the end of my ropes" 도 많이 보여요. 원래 idiom 은 at the end of my rope 가 맞긴 하지만요.
3. 감사
'15.7.3 4:17 PM (222.106.xxx.90)정말요? 구글에 그렇게 쓴 사람도 있긴 한가요? 저는 못찾았어요ㅠㅠ
4. 따옴표
'15.7.4 1:56 AM (67.40.xxx.168)"At the end of my ropes" 로 검색해보세요. 한 사람도 아니고 여럿 나와요. 흔하게 하는 실수인가봐요. 아니면 그렇게도 많이 쓰거나..
5. 아...
'15.7.4 4:14 PM (203.254.xxx.46)윗님, 그렇게 검색해보니 정말 많이 나오네요.
감사드려요.
복 받으실 거예요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N