gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.
오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.
배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.
저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.
이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...
뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?
옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.
이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...
보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..
교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.
답변 감사드립니다!
써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.
그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ
아......그렇네요 참!
원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
댓글 감사합니다.
제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
배대지로 새물건 보내줘서 받았어요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 470800 | 태풍..비 소식이 있네요 5 | 바람의도시 | 2015/08/08 | 2,864 |
| 470799 | 요즘 입맛이 없어서 하루 한끼 먹는둥 마는둥 이에요 1 | ... | 2015/08/08 | 1,041 |
| 470798 | 하지 정맥류같은데.. 6 | 종아리 | 2015/08/08 | 2,623 |
| 470797 | 큰일났어요 팽이버섯전을 했는데 8 | T.T | 2015/08/08 | 2,773 |
| 470796 | 대학원생 과외쌤 수업료, 여쭤요 9 | 60 | 2015/08/08 | 2,442 |
| 470795 | 냉장고 고장나서 넘 좋긴한데 1 | 냉장고 | 2015/08/08 | 1,291 |
| 470794 | 서울비와요? 마포 3 | mari | 2015/08/08 | 1,060 |
| 470793 | 속초가는길인데 인제부근 맛집 추천해주세요^^ 2 | 맛집 | 2015/08/08 | 1,852 |
| 470792 | 예술의 전당 근처 남편 아이들과 식사할곳 있을까요? 8 | 까미유 끌로.. | 2015/08/08 | 1,795 |
| 470791 | 가끔 항문이 막 아파서 꼼짝못할때가 있는데 4 | YJS | 2015/08/08 | 2,394 |
| 470790 | 이혼하고 한집에 계속 같이 사는 사람들도 29 | 있죠? | 2015/08/08 | 8,868 |
| 470789 | 종아리 부어서, 센시아같은 약 드셔 보신분 계세요? 1 | 사랑 | 2015/08/08 | 3,396 |
| 470788 | 아몰랑! 8월 9일은 위대하신 휘트니 휴스턴님하 탄신일이얏!!!.. 26 | 보톡스중독된.. | 2015/08/08 | 2,976 |
| 470787 | 분만할때 남편이 함께있는게 좋은건가요.. 21 | ㄷㄷ | 2015/08/08 | 6,023 |
| 470786 | 트윗에서 보고 무릎을 탁 쳤네요 5 | ㅋㅋㅋ | 2015/08/08 | 2,206 |
| 470785 | 암살에서 염석진의 실제 인물은 바로 이사람~ 1 | 망각된근현대.. | 2015/08/08 | 2,545 |
| 470784 | 인터넷쇼핑몰에 파는 명품 병행수입 믿을만한가요? | 미덥 | 2015/08/08 | 1,485 |
| 470783 | 얼마전 사도세자... 4 | 믿을데없어... | 2015/08/08 | 1,375 |
| 470782 | 생나또로 청국장 1 | 아까워.. | 2015/08/08 | 719 |
| 470781 | 승진시 인사고과에 성과만 적용되나요? 2 | 대기업 | 2015/08/08 | 1,068 |
| 470780 | 항공기 지연에대한 아무런 보상도없는 제주에어 16 | .... | 2015/08/08 | 3,289 |
| 470779 | 생콩가루 폼크린싱~~~ 111 | 꾸ㅡ벅 | 2015/08/08 | 28,949 |
| 470778 | 손발이 붓는데 왜이런걸까요? 4 | 고민 | 2015/08/08 | 2,008 |
| 470777 | 남편,애인 공부시키는분 있나요? 5 | 궁금 | 2015/08/08 | 1,743 |
| 470776 | 오늘의tv 핸펀에서 텔레비젼으로 연결 | 뎁.. | 2015/08/08 | 758 |