gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.
오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.
배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.
저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.
이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...
뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?
옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.
이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...
보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..
교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.
답변 감사드립니다!
써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.
그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ
아......그렇네요 참!
원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
댓글 감사합니다.
제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
배대지로 새물건 보내줘서 받았어요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478966 | 경찰청사람들 보신분 질문요. 1 | ㅇㅇ | 2015/09/03 | 925 |
| 478965 | 아이가 4차원이라는 말은 부정적인 느낌인가요? 32 | ... | 2015/09/03 | 5,179 |
| 478964 | 피부과 비타민 미백관리 해보신분? | 살빼자^^ | 2015/09/03 | 6,450 |
| 478963 | 대전을 가려는데요..궁금한거 몇가지 여쭈어요 5 | ^^ | 2015/09/03 | 1,454 |
| 478962 | 담배사러편의점가서카드내밀었더니거절하네요 19 | 참나 | 2015/09/03 | 5,370 |
| 478961 | 수영도 처음 시작하면 통증이 있을 수 있나요? 2 | @@ | 2015/09/03 | 1,202 |
| 478960 | 레스토랑 스타일식기류는 어디서사나요? 2 | ... | 2015/09/03 | 1,048 |
| 478959 | 자몽청이..술이 된거 같아요.. 4 | 알린 | 2015/09/03 | 2,795 |
| 478958 | 세댁가구 실망스러워요 8 | 헌댁 | 2015/09/03 | 8,127 |
| 478957 | 불고기 레시피 풀어주세용!! 3 | 언니들~ | 2015/09/03 | 1,837 |
| 478956 | 길냥이가 사료를 안먹는건 배가안고픈건가요? 3 | 퓨어코튼 | 2015/09/03 | 1,188 |
| 478955 | 한국판 맥심표지보셨어요? 16 | 화이트스카이.. | 2015/09/03 | 3,554 |
| 478954 | 김태희 피부가 엄청 좋아졌네요~ 4 | 33333 | 2015/09/03 | 4,442 |
| 478953 | 기초후 아토팜크림 바르나요? 2 | 열매사랑 | 2015/09/03 | 1,576 |
| 478952 | 3~4세 아기 키우시는분들께 여쭤봅니다 4 | 선물 | 2015/09/03 | 1,594 |
| 478951 | 쿠팡 가입 안하신분들 가입하시고 케익 받으세요. 6 | 쿠팡 | 2015/09/03 | 2,516 |
| 478950 | 며느리 도리? 7 | 미미 | 2015/09/03 | 3,312 |
| 478949 | 제이세라 .라는 가수가 있었네요??? 1 | 참잘부르는데.. | 2015/09/03 | 579 |
| 478948 | 50대 아저씨들 퇴근 몇시에 하시나요 1 | 퇴근 | 2015/09/03 | 979 |
| 478947 | 출판사 일하는데... 28 | 에디터 | 2015/09/03 | 10,925 |
| 478946 | 아이에게 화내고 넘 후회되요.. 11 | ㅎㅎ | 2015/09/03 | 2,705 |
| 478945 | 임수정 황정민 나오는 영화 행복 보신분~ 4 | 허니문 | 2015/09/03 | 2,089 |
| 478944 | 에르메스 선셋 콘서트 이젠 안하나요 ? | ........ | 2015/09/03 | 1,009 |
| 478943 | 늙은호박 손질중인데 호박씨는 버리나요? 2 | 호박죽 | 2015/09/03 | 1,502 |
| 478942 | 줌바 해보신분.. 2 | 살 잘 빠지.. | 2015/09/03 | 1,733 |