gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.
오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.
배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.
저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.
이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...
뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?
옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.
이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...
보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..
교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.
답변 감사드립니다!
써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.
그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ
아......그렇네요 참!
원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
댓글 감사합니다.
제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
배대지로 새물건 보내줘서 받았어요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466970 | 단독] ‘바꿔치기 논란’ 국정원 임씨 마티즈, 22일 폐차돼.... 3 | LTE급 증.. | 2015/07/24 | 1,499 |
| 466969 | 에어컨 필터청소 직접 할 수 있나요? 2 | 청소 | 2015/07/24 | 1,395 |
| 466968 | 뒤늦게 펀치 보는중이에요. 펀치보신분 같이 얘기해요 7 | ㅇ | 2015/07/24 | 906 |
| 466967 | 아래 영어강사 원하시는데 전 관두고 싶어요 4 | ㅗㅗ | 2015/07/24 | 2,895 |
| 466966 | 피부과 다니시는 분들 주목! 간호조무사 시켜서 수술한 병원 | ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ.. | 2015/07/24 | 1,966 |
| 466965 | 남편의카톡 14 | 불륜? | 2015/07/24 | 6,025 |
| 466964 | 건대 스타시티 잘아시는 분? 1 | ... | 2015/07/24 | 3,019 |
| 466963 | 정말 남자가 돈을 쓰는 것과 마음이 비례할까요? 16 | ... | 2015/07/24 | 13,017 |
| 466962 | 요즘 부쩍 많이 보이는 틀린 맞춤법 5 | 뭍 | 2015/07/24 | 1,741 |
| 466961 | 지금 에어컨 끄면 덥고 습한가요? 2 | 갈등중 | 2015/07/24 | 1,348 |
| 466960 | 우체국 택배 부탁하기 33 | 부탁 | 2015/07/24 | 4,536 |
| 466959 | 언어능력 뛰어난 아이 키우시는분 21 | 오징어다리 | 2015/07/24 | 5,971 |
| 466958 | 남편을 믿지만 씁쓸함을 어쩔수 없네요 14 | ..... | 2015/07/24 | 9,977 |
| 466957 | 편견이 무서운거 같아요 2 | ds | 2015/07/24 | 1,436 |
| 466956 | 식당반찬에서 벌레가 나왔어요 5 | 집밥이좋아 | 2015/07/24 | 1,358 |
| 466955 | 아이책..도서관에서만 빌려보면 보기좀 그런가요 19 | dd | 2015/07/24 | 3,174 |
| 466954 | tvn 가이드 첫방 어때요? 3 | 오잉꼬잉 | 2015/07/24 | 2,111 |
| 466953 | 밤. 선. 비 보시나요 ㅠㅠ 10 | 마니.ㅁ | 2015/07/24 | 2,643 |
| 466952 | 먹는 걸로 싸우는 아들들(고1, 중2) 6 | 속상한 엄마.. | 2015/07/24 | 2,282 |
| 466951 | 티안나게 동안만들려면 뭘해야하나요? 8 | 토요일 | 2015/07/24 | 3,574 |
| 466950 | 마티즈 벌써 폐차했대요 3 | 찔리나 | 2015/07/23 | 1,982 |
| 466949 | 크로스핏 해보신분 후기 부탁드려요~~ 7 | 크로스핏 | 2015/07/23 | 2,953 |
| 466948 | 건물주들이 약국이 들어온다고 하면 5 | 건 | 2015/07/23 | 2,785 |
| 466947 | 살면서 도배장판해보신분??? 3 | ㄷㄷ | 2015/07/23 | 3,232 |
| 466946 | 마티즈 벌써 폐차했네요. 3 | 헐 | 2015/07/23 | 1,478 |