82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해외직구 옷이 찢어져서 왔어요

초보 조회수 : 1,274
작성일 : 2015-06-26 14:36:23

gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.

오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.

배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.

저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.

이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...

뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?

옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.  

이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...

보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..

IP : 221.142.xxx.64
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸씽썸씽
    '15.6.26 2:52 PM (175.223.xxx.199) - 삭제된댓글

    교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.

  • 2. 초보
    '15.6.26 2:56 PM (221.142.xxx.64)

    답변 감사드립니다!
    써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
    배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.

  • 3. wannabe
    '15.6.26 2:56 PM (112.216.xxx.50)

    그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ

  • 4. 초보
    '15.6.26 3:03 PM (221.142.xxx.64)

    아......그렇네요 참!
    원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
    말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
    댓글 감사합니다.

  • 5. dlfjs
    '15.6.26 3:48 PM (116.123.xxx.237)

    제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
    배대지로 새물건 보내줘서 받았어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
458565 세면대가 들떴는데요 .. 2015/06/26 536
458564 지에스홈쇼핑 10만원 적립금. 받은거 날라갔네요 2 레옹 2015/06/26 2,263
458563 보통 적금은 월급의 몇프로씩 하나요??? 2 모으자 2015/06/26 4,893
458562 2년전에 새로한 장판이 거의 들떴어요. ㅇㅇ 2015/06/26 553
458561 엄마와 두 아들 사건 33 mbn 2015/06/26 13,645
458560 나를 위한 선물 해보셨나요? 13 웬다이아 2015/06/26 2,979
458559 과외도 학원처럼. 14 ㅡㅡ 2015/06/26 2,790
458558 애증의 참기름 9 다이어트어쩔.. 2015/06/26 2,267
458557 수수팥떡or수수경단 잘하는집 아시나요 냠냠 2015/06/26 648
458556 하루 된 장아찌, 먹어도 될까요? 2 아기엄마 2015/06/26 589
458555 이 남자 왜이러는 걸까요?? 6 1234 2015/06/26 1,947
458554 요리책 추천 부탁드립니다 1 요리못해요 2015/06/26 720
458553 중2 남자 아이 혼자 집에 5일간 있을수 있을까요 14 .. 2015/06/26 4,210
458552 유통기한 3달 지난 믹스커피를 어떻게 할까요? 6 믹스커피 2015/06/26 13,601
458551 글 좀 찾아 주세요 2 어제 2015/06/26 402
458550 문재인님이 대국민 담화문을 발표 했네요... 4 2012치자.. 2015/06/26 1,253
458549 KBS, ‘일베기자 채용취소 가능’ 답변받고도 무시 샬랄라 2015/06/26 646
458548 엑셀 질문이요. 1 ㅇㅇ 2015/06/26 583
458547 유도분만 vs 제왕절개 너무 고민이예요 34 39주 노산.. 2015/06/26 11,698
458546 연평해전 박동혁 어머님의 편지 14 나는고딩맘 2015/06/26 7,929
458545 견과류 1회분으로 된거 13 어디가 2015/06/26 3,786
458544 삶을 수 없는 빨래에서 쉰내가 나면 어찌하나요? 17 ㅇㅇ 2015/06/26 7,816
458543 크로스백 체인을 줄일 수 있을까요? 2 궁금 2015/06/26 615
458542 고소해야할지 말아야할지 판단좀 해주세요 2 고민 2015/06/26 1,683
458541 주식으로 돈 벌었는데 오늘 적금 새로 들었어요. 8 주식 2015/06/26 4,190