82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 도와주셔요..

쭌별맘 조회수 : 626
작성일 : 2015-06-25 14:34:26

- 상기 프로젝트 진행을 위해 귀국 방문(출장)이 수시로 예정되어 있어,

(저와 저희 회사의) 원활한 업무 추진을 위해 1year multiple visa 발급을 요청합니다.

 

(문맥상 이런 내용입니다. 한글도 어렵네요 ㅠㅠ)

 

미리 감사드립니다 !!

IP : 121.128.xxx.232
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '15.6.25 3:41 PM (223.62.xxx.52)

    상기?? 뭐라고 할까나? 암튼 그냥 저같으면
    Many business trips to 어디 are scheduled for the progress of this(상기) project
    So I'd like to apply for ~~visa that is necessary for smooth operation of my business

  • 2. 쭌별맘
    '15.6.25 3:54 PM (121.128.xxx.232)

    정말 감사합니다 !!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462834 클렌징밀크 쓰고 얼굴에 뾰루지가 많이 나요? 휴지로 닦고 세안해.. 3 오일이짱인데.. 2015/07/07 1,644
462833 냉장고 소음 너무 심해요 9 냉장고소음 2015/07/07 2,215
462832 부모님 첫 해외여행 질문이에요 1 Fall 2015/07/07 771
462831 4살아이와해외여행(일본 인터컨티넨탈 . 다낭 인터컨티넨탈 괌 롯.. 3 여행 2015/07/07 1,388
462830 이제 돈모아 혼자 여행다니고 싶어요 12 ... 2015/07/07 2,672
462829 김희선과 류시원의 조합도 너무 좋지 않았나요? 3 케미 2015/07/07 3,337
462828 괜찮은 남자는.. 사내에서 거의 결혼하나요?? 5 손님 2015/07/07 3,749
462827 도서관 책 일부만 미리 반납하고 다른책 빌려올수있나요 1 도서관 2015/07/07 1,061
462826 가사도우미 걸레질하는 앞에서 쥬스마시는거요 18 ... 2015/07/07 7,836
462825 저 좀 혼내주세요 2 인긴관계 2015/07/07 1,024
462824 ˝日정부, 국제사회에 '강제노동 아니다' 알리기 나선다˝ 2 세우실 2015/07/07 742
462823 오늘뭐먹지 레시피 어디서 볼수 있나요? 5 당근 2015/07/07 1,168
462822 성추행이라는걸 당해보니 기분 참 드럽더라구요 4 .. 2015/07/07 2,279
462821 37살... 가사 도우미 어떤가요??? 15 ... 2015/07/07 6,202
462820 바닥이 카펫재질인데 청소가능한가요? 개업예정 2015/07/07 558
462819 가족회비 계속 안내고 있는데 독촉해도 될까요 15 징하다 2015/07/07 2,680
462818 집 잔금을 치르고 나서..당황스럽네요 54 집.. 2015/07/07 16,550
462817 중 3 여자아이가 남친이 생긴 거 같아요. 4 속이 답답 2015/07/07 1,437
462816 주가 심하게 출렁이는 이유를 4 오늘 2015/07/07 2,079
462815 어제 힐링캠프에서 배경음악 thvkf 2015/07/07 743
462814 혹시 드럼세탁기 사용중 불편한점 있나요? 32 세탁기 2015/07/07 6,177
462813 올 여름 날씨요 6 ㅡㅡ 2015/07/07 1,113
462812 옥수수 옥수수 2015/07/07 660
462811 전화번도도 모르면서 내가 맘에 든다는.. 소개팅 남 2 ... 2015/07/07 1,616
462810 그리스는 왜 금모으기 같은걸 안할까요? 29 그리스 2015/07/07 5,084