저에게 한국 속담 중 괜찮은거 몇개 소개해달라고 하는데,
제가 생각하는건,
세살 버릇 여든까지 간다.
생선 싼 종이는 비린내가 나고 향싼 종이는 향내가 난다.
이 정도네요.
외국인 입장에서 딱 들으면 한국적이면서 아 정말 맞아맞아 할만한 속담 뭐가 있을까요.
한국 망신일라나요???
사촌이 땅사면 배아프다...
호랑이를 잡으려면 호랑이굴로 들어가야 한다.
뭔가 한국인의 도전적이고 진취적인 기상? 뭐 그런 게 느껴지지 않나요?ㅎㅎ
아니 뗀 굴뚝에 연기나랴?
지렁이도 밟으면 꿈틀한다.
빈대잡는다고 초가삼간 태운다.
바늘도둑이 소도둑 된다.
천릿길도 한걸음부터(이게 속담인지....는 모르겠네요)
금강산도 식후경
(먹는 게 중요하므로~!)
남의 떡이 커 보인다.
떡케익 같이 먹으면서 해보세요.
콩 심은데 콩 나고,팥 심은 데 팥 난다.
쥐구명에도 볕 들 날이 있다.
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
서당개 삼년이면 풍월을 읊는다.
쥐도 구석에 몰리면 고양이를 문다.
발 없는 말이 천리를 간다.
근데 한국에만 있는 속담이 아닌 경우도 있지 싶네요.
다람쥐 쳇바퀴 돈다. 이것도 속담인가요? 예전에 한국말 할줄 아는 외국인 친구에게 이 말을 썼더니 무슨 뜻이냐고 물어봐 설명해줬더니 너무 재밌어 했어요.
사촌이 땅사면 배아프다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
등잔 밑이 어둡다.
벼는 익을수록 고개를 숙인다.
빈수레가 요란하다.
아닌 밤중에 홍두깨
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
483469 | 원래 웨딩사진 가격이 다 이정도 하나요? 3 | 웨딩리허설 | 2015/09/20 | 6,122 |
483468 | 해준것 없는 부모는 자식한테 어떤 마음일까? 7 | 상념 | 2015/09/20 | 5,002 |
483467 | 송은이 넘 괜찮아 19 | 비보 | 2015/09/20 | 5,570 |
483466 | 맥주안주 공유해봐요~ 29 | 오늘뭐먹나 | 2015/09/20 | 4,082 |
483465 | 이 친구는 왜 저를 만나려고 할까요? 9 | 어부바 | 2015/09/20 | 2,765 |
483464 | 귤이 비싼데 여러분은 어디서 귤을 사 드시나요? 2 | 귤 | 2015/09/20 | 981 |
483463 | 오늘 더운 거 맞지요? 6 | 날씨 | 2015/09/20 | 1,409 |
483462 | 그녀는 예뻤다. 황정음이요.. 47 | 흠.. | 2015/09/20 | 6,556 |
483461 | 와인 잘아시는분 4 | 와인 무식자.. | 2015/09/20 | 1,370 |
483460 | 희한하게 산후조리때 먹은 미역국은 안질렸어요 7 | ... | 2015/09/20 | 1,669 |
483459 | 개 배설물 냄새 7 | ㅠㅠ | 2015/09/20 | 1,461 |
483458 | 중학생 아들 생일이었어요 3 | 씁쓸 | 2015/09/20 | 1,502 |
483457 | 종합부동산세 합산배제 신고 하라는데 1 | 종부세 | 2015/09/20 | 2,100 |
483456 | 명절에도 펜션영업 하나요? 4 | ^^ | 2015/09/20 | 1,654 |
483455 | 대학교 자퇴~~ 워킹 홀리데이 문의합니다 5 | 투투 | 2015/09/20 | 1,893 |
483454 | 40살 노처녀...부모님한테 너무 죄송하네요... 48 | ,,, | 2015/09/20 | 21,572 |
483453 | 미술유학준비... 3 | 시간의끝 | 2015/09/20 | 1,168 |
483452 | 포항제철고 잘아시는분? 2 | 궁금 | 2015/09/20 | 2,381 |
483451 | 복면가왕 ..댓글달며 같이봐요 84 | 지금 시작 | 2015/09/20 | 4,609 |
483450 | 남동생 벤처사업이 드디어 코스닥 상장 하게 된다고 연락왔어요 11 | 아름다운그녀.. | 2015/09/20 | 2,830 |
483449 | 혹시 obs 안에 커피샵 .. | .. | 2015/09/20 | 592 |
483448 | 일주일 정도 수업을 못받을것 같은데요.. 2 | 고3 수업... | 2015/09/20 | 610 |
483447 | 풍수 믿으세요??잘되는집 안되는집이요 ㅋ 14 | porori.. | 2015/09/20 | 8,523 |
483446 | 어릴때 엄마가 해준 반찬중에 뭐가 젤 맛있었나요? 33 | 엄마반찬 | 2015/09/20 | 6,200 |
483445 | 기타를 사고싶은데요. | 작은손 | 2015/09/20 | 599 |