미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,278
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460008 | 더러운세상입니다 8 | 눈좀뜹시다 | 2015/06/25 | 2,360 |
| 460007 | 자외선 차단제 안바르시는 분 계세요? 25 | // | 2015/06/25 | 6,586 |
| 460006 | 저는 황신혜를 보면 33 | 구르믈 너머.. | 2015/06/25 | 20,542 |
| 460005 | 중1아들 땜에 미칠것 같아요 1 | 엄마 | 2015/06/24 | 2,210 |
| 460004 | 냉장고를 부탁해 믹싱볼 3 | 황용 | 2015/06/24 | 2,186 |
| 460003 | "이승만, 6.25 나자마자 일본 망명 요청".. 8 | 샬랄라 | 2015/06/24 | 1,815 |
| 460002 | 학교 내신문제들이 점점 진화하는거 같아요 1 | ㅇㅇ | 2015/06/24 | 1,524 |
| 460001 | 이xx몰 넘 웃겨요 3 | ㅋㅋ | 2015/06/24 | 2,903 |
| 460000 | 살면서 고생도 좀 해보고 해야 인생을 제대로 알게 되는것 같아요.. 5 | 내 생각 | 2015/06/24 | 2,501 |
| 459999 | 자몽에스프레소 1 | 아포가또 | 2015/06/24 | 1,231 |
| 459998 | 감기 걸리면 뭐 하세요 집에서? 6 | 골골녀 | 2015/06/24 | 1,102 |
| 459997 | 저질체력 극복하신분 계시면 비법 좀 공유해주세요 12 | 궁금 | 2015/06/24 | 4,044 |
| 459996 | 야밤에 빵 터졌어요ㅎㅎ 20 | ㅇㅇ | 2015/06/24 | 16,785 |
| 459995 | 은행금고에 보관하면 절대 분실위험 없나요?? 3 | .. | 2015/06/24 | 1,839 |
| 459994 | 맹기용씨는 요리만 안 하시면 문제 없습니다 11 | // | 2015/06/24 | 3,521 |
| 459993 | 루이비* 가방 중고로 판매할까 하는데 가격책정?? 2 | 가방 | 2015/06/24 | 1,737 |
| 459992 | 저질체력에는 근력운동이 갑이네요 13 | .. | 2015/06/24 | 7,467 |
| 459991 | 세월호435일) 아홉분...당신들을 기다리고 있어요! 15 | bluebe.. | 2015/06/24 | 730 |
| 459990 | 탁구초보입니다 4 | 탁구 | 2015/06/24 | 1,749 |
| 459989 | 웃고싶은 분들 이 영상 보세요~^^ 12 | . | 2015/06/24 | 2,566 |
| 459988 | 해외에서 여권 분실하면 그 안에 미국 비자는 어떻게 다시 재발급.. 2 | ........ | 2015/06/24 | 1,982 |
| 459987 | 남편보다 돈 못벌면 뒤집어 벗은 양말도 참아야 할까요 15 | 하소연 | 2015/06/24 | 2,968 |
| 459986 | 애기보면서 스마트폰 좀 안하고 싶어요ㅠㅠ 5 | 나쁜엄마 | 2015/06/24 | 1,535 |
| 459985 | 잡화점 지나가다 망했네요 49 | 우산 | 2015/06/24 | 19,401 |
| 459984 | 재미동포연합이 메르스가 미펜터곤생화학주기실험에서비롯했다고 폭로 8 | 집배원 | 2015/06/24 | 3,226 |