미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요
책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.
미드자막 참고해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460988 | 임대주택에 살고 싶은데요... 4 | 임대주택 | 2015/06/29 | 2,821 |
| 460987 | 치과쪽 틀니/임플란트 잘 아시는 분 조언 부탁드려요 4 | 슬픈 딸 | 2015/06/29 | 1,774 |
| 460986 | 임테기 결과 및 산부인과 문의드려요 ㅎㅎ 4 | 우아 | 2015/06/29 | 1,072 |
| 460985 | 강의나 수업하시는 분들 2 | ㅁㅁㅁㅁ | 2015/06/29 | 1,048 |
| 460984 | 다시한번.. | ㅅㅇ | 2015/06/29 | 651 |
| 460983 | 날씬하고 가슴 있는 분들 왜케 많아요 28 | 여름이다 | 2015/06/29 | 12,248 |
| 460982 | 허리근력운동 좀 가르쳐주세요. 4 | 건강하고파 | 2015/06/29 | 1,943 |
| 460981 | .... 그게 부모된 도리여.... [416TV] | 함석집꼬맹이.. | 2015/06/29 | 769 |
| 460980 | 눈높이 러닝센타에서 일해 보신분께 질문드립니다. | 질문입니다... | 2015/06/29 | 1,066 |
| 460979 | 북한, 첫 여성 초음속전투기 조종사 탄생 1 | NK투데이 | 2015/06/29 | 538 |
| 460978 | 과외의 효과가 원래 이런 건가요? 8 | 이제 보인대.. | 2015/06/29 | 3,641 |
| 460977 | Jean Valjean 영어로 어떻게 발음하나요? 4 | 장발장 | 2015/06/29 | 3,419 |
| 460976 | 신기.가. 있는. 사람은 4 | 궁금맘 | 2015/06/29 | 8,199 |
| 460975 | 생협 3 | ... | 2015/06/29 | 993 |
| 460974 | 고3 2학기는 내신에 안들어가지요? 1학년 학기말까지만 들어가나.. 3 | 모르는거 투.. | 2015/06/29 | 2,019 |
| 460973 | 반포 서원초 폭력사건 보셨어요? 59 | 학교폭력 | 2015/06/29 | 23,859 |
| 460972 | 미국가는 항공권 여쭤봐요. 10 | .. | 2015/06/29 | 1,637 |
| 460971 | 인절미를 하려는데요 8 | ᆢ | 2015/06/29 | 1,826 |
| 460970 | 종합소득세 (연말정산) 증빙은 어떻게 제출하나요? 3 | 세무소 | 2015/06/29 | 1,150 |
| 460969 | 이마트 미국산 스테이크 소고기 드셔보신 분? | 미국산 소... | 2015/06/29 | 1,473 |
| 460968 | 이상하고 더러운 습관 있는분 있나요? 10 | 재미로 | 2015/06/29 | 3,660 |
| 460967 | 현기증이 너무 심해서 징코 (은행추출물)랑 비타민삐 구입 5 | 힘들어 | 2015/06/29 | 1,893 |
| 460966 | 브리타 정수기 사용 하시는 분 9 | 여름 | 2015/06/29 | 3,598 |
| 460965 | 장염인데.. 다 먹고 싶어요. 1 | 그린 | 2015/06/29 | 869 |
| 460964 | G*샵은 소비자를 호구로 알고 협박까지 하네요 16 | 소비자는호구.. | 2015/06/29 | 3,053 |