미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,065
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458874 | 어퓨 세일한다는 글 보고 썬크림 구매하려는데요 2 | ... | 2015/06/25 | 1,564 |
| 458873 | 후원아동 편지봉투에 넣을만한 아이템 추천좀 해주세요~ | 무엇을 | 2015/06/25 | 410 |
| 458872 | 백주부 함박스테이크 어떤가요? 10 | 토욜시도예정.. | 2015/06/25 | 3,624 |
| 458871 | 남편이 카톡기록을 지우는거같아요ㅠ 13 | 레몬 | 2015/06/25 | 7,102 |
| 458870 | 82쿡 운영자께 쓴소리 한마디 81 | 내맘처럼 | 2015/06/25 | 6,180 |
| 458869 | 남향? 남서향?? 12 | 청약 | 2015/06/25 | 2,955 |
| 458868 | 아주 검은 흑발 집에서 셀프 염색, 어떤약 쓰시나요? 1 | 흑발 | 2015/06/25 | 2,002 |
| 458867 | 영작 도와주셔요.. 2 | 쭌별맘 | 2015/06/25 | 494 |
| 458866 | 요즘 문과취업이 어느정도예요? 14 | 궁금 | 2015/06/25 | 3,931 |
| 458865 | 요새 정말 동성연애자들이 많은가봐요 15 | 허거걱 | 2015/06/25 | 6,463 |
| 458864 | 그동안의 글들이 날아갔네요.. ㅠㅠ 1 | 훔 | 2015/06/25 | 452 |
| 458863 | 철분제 복용기간 4 | 알려주세요 | 2015/06/25 | 3,623 |
| 458862 | 오이지 질문이요 3 | ㅇㅇ | 2015/06/25 | 1,181 |
| 458861 | 시궁창 냄새나는 새우젓;; 5 | 새우젓 | 2015/06/25 | 3,404 |
| 458860 | 시어머님 용돈 5만원 올려드리는거 어떨까요. 16 | .. | 2015/06/25 | 3,685 |
| 458859 | 백종원 레시피 정리편입니다^^ 384 | 106동엄마.. | 2015/06/25 | 75,447 |
| 458858 | 다시 재개된 82쿡 너무 너무 반가워요... 4 | 아~~~반가.. | 2015/06/25 | 567 |
| 458857 | 아무래도 원글을 지워야 겠네요. 18 | ㅜ.ㅜ | 2015/06/25 | 4,139 |
| 458856 | ㅇㅇ의원이라고 비전문의 병원인 것이 아닌것을.. 5 | 흠냐 | 2015/06/25 | 1,003 |
| 458855 | 전세 6억짜리 아파트 전세 주고 전세 4억짜리 집에 거주 3 | 궁금 | 2015/06/25 | 2,661 |
| 458854 | 고등학교도 수행이 들어가나요 5 | 얼룩이 | 2015/06/25 | 1,436 |
| 458853 | 82cook 접속하면 트로이 목마가 잡히네요. | 호기심 | 2015/06/25 | 2,866 |
| 458852 | 강용석 불륜스캔들 소송, 7월22일 변론기일 재개 3 | ... | 2015/06/25 | 2,702 |
| 458851 | 유용한 사이트 모음 ( 저장 분 올림 ) 24 | yawol | 2015/06/25 | 2,931 |
| 458850 | 세월호 미수습자 다윤 엄마의 답변 ㅠ.ㅠ 2 | 침어낙안 | 2015/06/25 | 1,556 |