미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,099
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 481857 | 딤채 뚜껑형 221리터에 맞는 소형용기는??? 1 | Terry | 2015/09/13 | 1,682 |
| 481856 | 엄마가 돌아가신지 19 | 꿈 | 2015/09/13 | 6,222 |
| 481855 | 학생부종합 2 | .. | 2015/09/13 | 1,777 |
| 481854 | 외환카드 추천 부탁드려요~ | 카드 | 2015/09/13 | 958 |
| 481853 | 올해 담근매실건더기 버리는방법 7 | 매실 | 2015/09/13 | 9,629 |
| 481852 | 모자가 ENTJ 2 | ㅋㅋ | 2015/09/13 | 2,076 |
| 481851 | 사이즈좀 봐주세요 | ..... | 2015/09/13 | 1,457 |
| 481850 | 등산용품 k2 브랜드 의류나 잡화 어떤가요 3 | . | 2015/09/13 | 1,355 |
| 481849 | 파파이스 보셨나요? 충격적인 내용 9 | 어제 | 2015/09/13 | 5,448 |
| 481848 | 맞벌이 부부, 가사분담 얼마큼 하시나요? 6 | 다른분들 궁.. | 2015/09/13 | 1,814 |
| 481847 | 학창시절때당한 잊을수없는체벌있나요? 20 | 추워이제 | 2015/09/13 | 4,062 |
| 481846 | 프랑크푸르트 Hahn 공항 멘붕;; 프푸 Hahn공항까지 가보신.. 2 | 000 | 2015/09/13 | 2,050 |
| 481845 | 엄마라면 아니 부모라면 단원고 특별전형 시비걸지 말기 바랍니다 14 | 아마 | 2015/09/13 | 3,183 |
| 481844 | 단원고 특별전형 학생들! 22 | 최고 | 2015/09/13 | 5,168 |
| 481843 | 30초반인데 아랫도리란말 잘쓰는데요 54 | ㅇㅇ | 2015/09/13 | 4,405 |
| 481842 | 김장김치 언제까지 익힐까요? | 음 | 2015/09/13 | 704 |
| 481841 | 엉덩이 허벅지살 빼는 방법 없을까요 6 | dd | 2015/09/13 | 3,492 |
| 481840 | 밀가루음식 먹으면 소화가 잘.. 2 | 나이드니 | 2015/09/13 | 1,410 |
| 481839 | 코스트코에서 두번이나 유모차로 뒤꿈치 찍혔네요 ㅠㅠ 8 | ... | 2015/09/13 | 3,179 |
| 481838 | 영어사전, 일어사전 버려야할지... 4 | 사전 | 2015/09/13 | 1,615 |
| 481837 | 난임이셨던 분들 몇년만에 출산하셨나요? | 힘내요 | 2015/09/13 | 847 |
| 481836 | 이상한 엄마 2 | .. | 2015/09/13 | 1,591 |
| 481835 | 잘 갔다오라 소리가 안나와 6 | 남편에게 | 2015/09/13 | 2,841 |
| 481834 | 있는사람이 더 징징거리네요. 1 | ㅡㅡ | 2015/09/13 | 1,851 |
| 481833 | 복면가왕 상남자? 2 | 딸기엄마 | 2015/09/13 | 2,837 |