82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드대본은 어디서 구하나요??

rrr 조회수 : 1,085
작성일 : 2015-06-24 15:37:39

미드 대본집을 구해요

많으면 많을수록 좋구요

그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다

대본집과 그번역된걸

보고 싶거든요

 

만약 이게 안되면

대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요

 

이런 대본들은

어디서 구할수 있을까요??

미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??

 

 

IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그거
    '15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)

    서점에...책으로도 나와있을거예요
    유명한 미드는
    책으로 나온거 본것 같아요

  • 2. 책자?
    '15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)

    책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
    한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.

    - 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
    프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.

  • 3. ,,,,,
    '16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)

    미드자막 참고해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473889 꼬리절단되고 후지마비된 어린 깜냥이에게 희망을 주세요. 북극곰 2015/08/18 766
473888 새누리당 국회의원 아들, 정부 변호사 '특혜 채용' 논란 外 세우실 2015/08/18 875
473887 2015 아산 맥주축제 1 나만배고프나.. 2015/08/18 1,199
473886 에어컨이 갑자기 안시원해졌어요 8 문의 2015/08/18 2,150
473885 시엄니는 왜 며느리 트집 잡으러 혈안인가요?? 12 .. 2015/08/18 3,808
473884 강용석 쌍둥이설!! 18 우껴 2015/08/18 7,878
473883 수능대비 수학영역 공부에 도움이 될것 같아 올립니다 2 혹시나 2015/08/18 1,799
473882 지하철 소음 공해ㅠ 유유 2015/08/18 672
473881 새 냄비 사용전 질문 1 ??? 2015/08/18 1,374
473880 오늘도 아주 포르노같은 뉴스로 덮고 싶은 뉴스가 뭐였을까요? 3 오늘 매립하.. 2015/08/18 2,337
473879 결혼식 날 받아두고 6 .. 2015/08/18 2,989
473878 아베가 언급한 만주사변 과 만주국 5 아베담화 2015/08/18 725
473877 밀레청소기 관심있으신분~ 7 밀레 2015/08/18 1,848
473876 부부싸움 후 냉전 중인데 아들의 반응이 당황스럽다고 올린 글 좀.. jun 2015/08/18 1,894
473875 개 몸에 있는 진드기 문의드려요~ 12 글쎄요 2015/08/18 1,634
473874 삼계탕 먹다 닭뼈가 걸렸어요!! 30 도와주세요 2015/08/18 7,631
473873 육아휴직중 직장인신용대출 가능한가요? 1 싱글이 2015/08/18 2,029
473872 자연임신에 좋은방법? 25 궁금이 2015/08/18 4,306
473871 여러분, 여성 작가이름 좀 찾아주세요! 2 궁금궁금 2015/08/18 635
473870 송혜교 소속사에서는 주기적으로 네이버에 탑으로 화보사진 올리네요.. 5 탈세 2015/08/18 3,812
473869 교수 투신 불러온 부산대 사태..어디서부터 어긋났나? 2 ........ 2015/08/18 1,303
473868 인테리어 리모델링..몇가지 궁금한점(싱크대,마루,화장실) 6 감사 2015/08/18 2,755
473867 아들 둘이면 나중에 외로울까요., 44 고민만 백번.. 2015/08/18 7,729
473866 제게 최고의 시트콤과 세친구 이야기 6 시트콤보고파.. 2015/08/18 2,034
473865 40대분들,,화장품(스킨)어떤거 쓰시나요? 5 스킨 2015/08/18 3,028