미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,099
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485804 | 신천역 근처 새마을시장...재래시장 오늘 열었을까요? | 오늘 | 2015/09/27 | 697 |
| 485803 | 남편 혼자 산소갔어요 1 | ㅎㅎ | 2015/09/27 | 1,746 |
| 485802 | 커피숍 예쁜 여자가 차리면 정말 잘되나요? 16 | ㅇㅇ | 2015/09/27 | 7,782 |
| 485801 | 세상에 이리 편한 명절이 있나 6 | 맏며느리 | 2015/09/27 | 4,719 |
| 485800 | 물건살때 이런적있나요? 1 | .. | 2015/09/27 | 837 |
| 485799 | 제사음식 9 | 교인 | 2015/09/27 | 2,209 |
| 485798 | 아들며느리 손자기다리며 49 | 시어미 | 2015/09/27 | 12,620 |
| 485797 | 과외 그만둘때 어떤식으로 하나요? 4 | 어른으로살기.. | 2015/09/27 | 2,159 |
| 485796 | 남자는 여자하기 나름이라는데 어떻게 다뤄야하나요 10 | ........ | 2015/09/27 | 3,890 |
| 485795 | 여권만들때요 5 | 질문요 | 2015/09/27 | 1,412 |
| 485794 | 과외 그만둘때.. 1 | ㅠㅠ | 2015/09/27 | 1,103 |
| 485793 | 명절만되면 남편이 헤가닥? 3 | 스트레스 | 2015/09/27 | 1,843 |
| 485792 | "배우자 연봉·씀씀이 몰라" 新 맞벌이 세태 49 | 유토피아 | 2015/09/27 | 5,303 |
| 485791 | 국이나 찌개류 해서 먹고나서 끓이면 안쉬나요? 4 | 궁금 | 2015/09/27 | 2,507 |
| 485790 | 짧은 대화에서 알차게 자랑하는 사람들 20 | ... | 2015/09/27 | 6,319 |
| 485789 | 노후대비만 생각하면 현실에서 아무것도 못하겠는데요 11 | ... | 2015/09/27 | 5,258 |
| 485788 | 후각을 잃어 극도의 우울증을 앓고있어요 12 | 후각을 잃어.. | 2015/09/27 | 5,054 |
| 485787 | 물컵 어떻게들 쓰시나요? 49 | 고민...... | 2015/09/27 | 10,754 |
| 485786 | 아빠없는 첫 명절 3 | 오잉꼬잉 | 2015/09/27 | 2,097 |
| 485785 | 생리 첫날인데 생리가 엄청 나게 나오더니 3 | ..... | 2015/09/27 | 2,836 |
| 485784 | 거실장 셋트 인터넷으로 사면 좋은가요? 1 | /// | 2015/09/27 | 3,221 |
| 485783 | 남편이 정말 분노조절장애같아요 4 | ... | 2015/09/27 | 3,256 |
| 485782 | 바보들의 싸움 29 | 바보 | 2015/09/27 | 7,455 |
| 485781 | 엄마표영어 조언 부탁드려요.. 5 | .. | 2015/09/27 | 1,520 |
| 485780 | 아이들과 뭐하고 놀까요?ㅠㅠ 2 | ... | 2015/09/27 | 677 |