미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,021
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460322 | 현관밖에 두고 사용하면 어떨까요 4 | 신발장을 | 2015/07/03 | 1,791 |
| 460321 | 32살 미혼 여자는 보통 얼마나 모았을까요? 3 | su | 2015/07/03 | 5,496 |
| 460320 | 상견례시 선물 알려주세요. 1 | 선물 | 2015/07/03 | 1,320 |
| 460319 | 이 간단한 질문으로 상식테스트..... 공감하세요? 8 | .... | 2015/07/03 | 1,773 |
| 460318 | 학부모 시험감독이 굳이 필요한지... 23 | 글쎄요 | 2015/07/03 | 4,026 |
| 460317 | 영화 리미트리스, 루시 재밌나요? 7 | 볼까말까 | 2015/07/03 | 860 |
| 460316 | 태국 파타아랑 홍콩 마카오 심천중에요 7 | 고민되요 | 2015/07/03 | 1,454 |
| 460315 | 중딩딸의 고민-중독되는 성향 6 | 걱정 | 2015/07/03 | 1,707 |
| 460314 | 힐리스 운동화 어디서 구입하시나요? 2 | 힐리스~ | 2015/07/03 | 1,017 |
| 460313 | 부킹닷컴에서 호텔 예약시... 4 | 삼시세끼 | 2015/07/03 | 3,399 |
| 460312 | 朴대통령, TK 콘크리트 지지율 흔들 4 | 당연해 | 2015/07/03 | 1,619 |
| 460311 | 서울대,연대 구경가요^^ 13 | 서울 | 2015/07/03 | 2,483 |
| 460310 | 질염으로 산부인과 가보신분들? 12 | 궁금 | 2015/07/03 | 4,184 |
| 460309 | 바람끼 있는 사람들의 특성?! 8 | Estell.. | 2015/07/03 | 8,241 |
| 460308 | 식탐많은분들 부러워요. 15 | ㅂㅅ | 2015/07/03 | 3,027 |
| 460307 | [미용]얼굴 모공 늘이는 습관 뭐가 있을까요.. 3 | 검은거북 | 2015/07/03 | 2,099 |
| 460306 | 전우용 역사학자의 트윗 2 | 트윗 | 2015/07/03 | 1,200 |
| 460305 | 우체부 등기오면 관계 다 확인하나요? 5 | 뭐지 | 2015/07/03 | 1,131 |
| 460304 | 선배님들 쓰시는 핸드폰 요금 정확히들 알고계신가여?? 4 | 마이머니 | 2015/07/03 | 699 |
| 460303 | 박근혜 정부 되고 사람이 왜 이리 많이 죽어나가나요 11 | 아연실색 | 2015/07/03 | 1,962 |
| 460302 | 분교있는 대학교.. 어디어디 있나요? 8 | 분교 | 2015/07/03 | 2,116 |
| 460301 | 여름향수 어떤거 쓰세요? 9 | ㅇㅇ | 2015/07/03 | 2,400 |
| 460300 | 시험끝난건건 애들인데.. 2 | .. | 2015/07/03 | 1,069 |
| 460299 | jtbc에 김진 5 | ㅇㅇ | 2015/07/03 | 2,367 |
| 460298 | 제가 일하면서 듣는 노래 목록 (39세예요) 좋은노래 추천해주세.. 3 | ㅁㅁㅁ | 2015/07/03 | 1,548 |