미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요
책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.
미드자막 참고해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
464413 | 한 위대한 한국인을 무릎 꿇고 추모하며 13 | 펌. | 2015/07/17 | 1,680 |
464412 | 도피유학간 아이드들은 8 | ㅇㅇ | 2015/07/17 | 2,672 |
464411 | 연예인 걱정은 할필요가 없다지만 8 | ㅁㅁ | 2015/07/17 | 3,724 |
464410 | 급해요 갑상선 치료 받아보신분께 여쭈어요 3 | ㅗ | 2015/07/17 | 1,400 |
464409 | 오늘 kbs 9시 뉴스 보셨어요? 15 | 세상에 | 2015/07/17 | 6,724 |
464408 | 지금 집에 들어왔는데 은동이 볼까요 말까요? 9 | 스타박수 | 2015/07/17 | 1,637 |
464407 | 내마음대로 은동이 예상결말 12 | 은동 | 2015/07/17 | 3,024 |
464406 | 지금 남편분이나 남친이 처음엔 맘에 안드셨던 분 있으세요? 5 | ~.~ | 2015/07/17 | 1,718 |
464405 | 베스트에 자살 충동에 대하여 쓴 원글입니다 18 | 또 다른 세.. | 2015/07/17 | 5,718 |
464404 | 이런 할아버지 | 정말?? | 2015/07/17 | 546 |
464403 | 홈플러스에서 스테이크 막세트같은거라고해야될까요? | 베라퀸 | 2015/07/17 | 386 |
464402 | [전문]해킹 프로그램 논란 관련 국정원 입장 2 | 세우실 | 2015/07/17 | 764 |
464401 | 캐리어사이즈 문의 4 | 고민아줌마 | 2015/07/17 | 1,229 |
464400 | 세월호458일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 7 | bluebe.. | 2015/07/17 | 391 |
464399 | 놀러왔는데 발목을 접질렀어요 8 | 도와주세요 | 2015/07/17 | 1,174 |
464398 | 밍키, 삼시세끼 너무하네요 37 | .. | 2015/07/17 | 16,853 |
464397 | 길고양이도 자주보면 정드나봐요.... 4 | 초콜렛 | 2015/07/17 | 1,042 |
464396 | 초1 엄마들 모임때문에 씁쓸하네요. 14 | 고민 | 2015/07/17 | 7,746 |
464395 | 규현 인성수준.jpg (링크有) 7 | 북북 | 2015/07/17 | 6,934 |
464394 | 좀 제발 아무넘들이나 사귀지좀마세요! 28 | 한심해서 | 2015/07/17 | 13,348 |
464393 | 궁금한 이야기 y 맞아죽은 여자이야기 12 | 열받아 | 2015/07/17 | 6,227 |
464392 | 강한성격의 아이...커가면서 좀 나아질까요? 왕따되나요? 14 | 고민 | 2015/07/17 | 2,642 |
464391 | 은동아 작가 어이가 없네요 27 | 헐 | 2015/07/17 | 5,093 |
464390 | 헐 라일이를 주라고 하면 은동이는 어쩌나요? 9 | 은동아 폐인.. | 2015/07/17 | 1,682 |
464389 | 악!!!!은동일 왜봤을까요 5 | 나나 | 2015/07/17 | 1,802 |