82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

못된 X 오혜진, 찌라시 한겨레 (본문은 댓글에)

길벗1 조회수 : 2,781
작성일 : 2015-06-23 15:12:00
IP : 118.46.xxx.145
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 길벗1
    '15.6.23 3:12 PM (118.46.xxx.145)

    메르스 사태 와중에 문학계에서는 신경숙의 표절문제로 시끄럽습니다.
    시인이자 비평가인 이응준이 신경숙의 단편소설 의 한 단락이 일본 극우 작가인 미시마 유키오의 을 표절한 것임을 폭로하자, 신경숙은 자신은 을 읽은 적도 없다며 일절 대응하지 않겠다고 밝히고, 외에 신경숙의 많은 소설을 출간하였던 창작과비평사(창비)도 오히려 신경숙의 표현이 더 수려하고 아름답다고 신경숙을 옹호하고 나섰습니다. (이후 창비는 다시 입장을 바꾸어 표절을 인정하기는 했지만 여전히 완전한 반성을 하지는 않았지요)
    이응준이 신경숙의 표절을 폭로한 이라는 글을 아래에 링크하니 과연 신경숙이 표절한 것이 아니라고 할 수 있는지 여러분들이 직접 확인해 보기 바랍니다.
    http://blog.naver.com/jdekim7?Redirect=Log&logNo=220393743253
    이 논란은 대체적으로 신경숙이 표절했다는 것으로 결론이 나고 신경숙이 사과와 반성을 해야 한다는 쪽으로 문학계도 정리하는 듯합니다.
    이 논란과 관련하여 진보진영의 예술/문학 권력이나 그 권력들의 자본주의적 타락상에 대해서는 나중에 별도로 논하기로 하고, 오늘은 이 사건과 관련하여 한겨레 신문에 실린 오혜진의 글에 대해 비평하고자 합니다.
    먼저 한겨레에 실린 오혜진(근대문화연구자)의 글(분서 권하는 사회)을 링크하니 한번 정독해 보시기 바랍니다.
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=028&aid=000...

    1. 이것도 글이면 유치원생의 낙서는 추상화다
    저는 저 글을 읽고 우리나라의 근대문화연구자들의 수준을 의심하게 되었을 뿐아니라(물론 오혜진의 글로 우리나라 근대문화연구자들이 모두 그렇다고 일반화 해서는 안된다고 생각하고, 오혜진 이외에는 그렇지 않을 것이라 생각합니다) 한겨레의 지적 수준 역시 찌라시를 넘어서지 못한다고 느꼈습니다.
    도대체 무슨 말을 하고자 하는지 이해하기도 쉽지 없고, 뜬금없이 박근혜와 조현아가 왜 나오는지도 모르겠고, 한윤형과 박가분의 사례로 물타기를 하는 유치함에는 실소를 금하기 힘들더군요.
    저런 수준의 글을 올리는 한겨레 문화부나 문화부 기자들도 한심하기 이를 데 없구요. 요즈음 대학 1년생들도 저것보다는 더 글을 잘 쓸 것 같습니다.
    숱한 비문에다 논리도 허접하고 용어 사용도 적절치 못하며, 기본적으로 창작(문학)에 대한 개념도 탑재하지 못한 글입니다. 하도 어이없는 글이고 수준이 너무 낮아 평가 자체를 하고 싶지도 않습니다.

    2. 공식적인 글에, 그것도 중앙일간지에 ‘Bitch’라는 말이 가당키도 한가
    더욱 충격적인 것은 일간지에 기고하는 글에 “못된 년(Bitch)"라는 말을 버젓이 쓰고 있고, 이를 한겨레 데스크는 스크린하지 않고 그대로 올렸다는 것입니다.
    현재는 이 부분이 독자들의 항의로 삭제되고 없어졌습니다만, 삭제된 내용(파란색 글씨)이 있는 문단의 원문은 다음과 같습니다.

    황석영이 아니라 신경숙에 이르러서야 한국 문학계를 파탄낸 장본인으로서 정치계와 경제계의 유명한 ‘못된 년’(bitch)인 박근혜, 조현아와의 커플링이 가능했다는 점은 무엇을 뜻할까.

    원문에는

  • 2. 길벗1
    '15.6.23 3:13 PM (118.46.xxx.145)

    본문 내용 올리기가 되지 않아 불가피하게 댓글로 본문을 올렸습니다.
    왜 본문 내용 올리기가 되지 않지요?

  • 3. ...
    '15.6.23 3:38 PM (59.12.xxx.84)

    오혜진의 못된x 표현이 기사에서 안보이는데요?

    그러나 근대문화연구자...라.. 명칭도 익숙치 않는 여자의 다분히 정제되지 않고, 감정적인 글을 실은 한겨례에 실망은 됩니다. 그려

  • 4. 가브리
    '15.6.23 3:56 PM (1.252.xxx.170)

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?num=1945163

    원글자는 숙지하시기 바람!!

  • 5. 길벗1
    '15.6.23 4:50 PM (118.46.xxx.145)

    가브리/

    링크한 것이고, 문제되는 부분을 적시한 것인데 이게 문제가 되나요?
    그러면 언론사의 문제되는 기사를 비판하는 것은 아예 할 수가 없겠군요.
    언론사 기사를 활용하기 위해 복사해 오는 것이 아닌데 왜 문제가 됩니까?

  • 6. 푸른잎새
    '15.6.23 7:43 PM (110.14.xxx.132)

    무릇 신문에 기고되는 글은 중학교 졸업 정도의 지적 수준을 가진 사람이 읽어서
    충분히 이해할 수 있는 정도의 수준으로 쓰여져아 합니다.
    그런데 저 링크된 기사의 글은 배경을 모르면 무슨 말인지 이해할 수 없고
    자신이 주장하고자 하는 바에 대해 명확하게 쓰지 않았어요.
    저는 필자는 물론이거니와 그런 글을 저렇게밖에 손보지 못한 한겨레 데스크에 실망입니다.

  • 7.
    '15.6.24 12:51 AM (211.215.xxx.5)

    정리하면
    황석영표절은 대강 넘어갔는데 전여옥 천운영을 거쳐
    신경숙에 이르러서 그 작가의 표절이 한국문단의 패망인것처럼 평가되는 이유가 박근혜 조현아와 같은 나쁜 여자의 이미지를 확대해서 그런 거 아니냐. 박가분 등의 데이트 폭력사건은 지난 일인데 왜꺼내냐 할 정도로 관대한 반응이 보이고 그들의 사례는 신경숙처럼 진보자체의 패망으로 평가받진 않는
    다.
    쉽게 말하면 황석영포함 남자들의 문제는 개인의 문제고 여자들의 문제는 문학계 정치계 경제계의 패가 망신이냐 뭐 이런 얘기같네요 여자라서 니네 그러는거지!?뭐 이런 글인듯@@

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475818 세살 다섯살 아들들이랑 뭘할까요... 14 ㅠㅠ 2015/08/26 1,242
475817 막돼먹은 영애씨 추천좀요~ 2 미사엄마 2015/08/26 1,151
475816 위기 상황에 몰렸을 때 처신을 보고 2 절망했을겁니.. 2015/08/26 1,298
475815 드라이클리닝했는데 옷이 줄어든거 같아요 7 궁금 2015/08/26 6,943
475814 배추 맛김치가 싱거워요 10 2015/08/26 1,933
475813 은행관계자분께 질문,미성년자 체크카드 12 중3맘 2015/08/26 1,573
475812 대결에서 대화로…남북관계 ‘반전의 첫발’ 外 4 세우실 2015/08/26 903
475811 50대 남자 승진 선물 5 Fall 2015/08/26 9,893
475810 내일 최고 온도 29 라는데 4 2015/08/26 1,918
475809 백선생 모음집 볼수 있는곳 추천해 주세요~ 3 ........ 2015/08/26 1,200
475808 진짜아줌마들 진짜! 52 .... 2015/08/26 19,909
475807 8월 26일 한겨레 그림판 1 시사 2015/08/26 724
475806 10월초에 남편이랑 둘이 장가계여행어떨까요? 10 중국여행 2015/08/26 2,647
475805 9월에도 더웠었죠? 7 ..... 2015/08/26 1,280
475804 아침에 일어나서 기운없을떄 3 789 2015/08/26 1,233
475803 병문안 2 평안 2015/08/26 764
475802 길에서 싸움이 났었는데..남편한테 서운한 감정이 들어요 117 thvkf 2015/08/26 23,327
475801 이번 무도가요제.. 4 2015/08/26 1,868
475800 채팅어플 글쓴이에요... 40 지옥.. 2015/08/26 5,321
475799 김구라가 이혼으로 얻는 것, 잃는 것.. 11 그냥 2015/08/26 6,231
475798 사립초에서 공립초 전학 6 디저트 2015/08/26 6,331
475797 저축 얼마나 하시나요? 17 다들 2015/08/26 5,579
475796 워터파크 몰카범 잡혔네요 7 검거 2015/08/26 3,526
475795 박사 졸업후 학계에 계속 남으려면 10 ㅈㅈ 2015/08/26 2,430
475794 평정심을 갖게 할수있는 방법있을까요? 5 .. 2015/08/26 1,778