It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
네. 앞에 있는 standard를 수식하는 형용사입니다. "구소련 영토 전체에 유효한 (적용되는) 사실상의 표준"이라고 해석하면 될 것 같아요.
뜻은 그렇게 생각되는데 확신이 안 서서 긴가민가 했는데
확인를 받으니 안심이 되네요.
원래 EFFECTIVE가 후치사인가요?
그렇게 정해져 있는 단어는 설명이 있는데 이건 그런 설명이 없던데
이렇게 쓰니 아니면 쓰는 사람 마음인가요?
effective가 후치사라고 정해진 형용사는 아니구요
수식하는 구(phrase)가 길다보니까 (effective 이하 끝까지) 명사 앞에 올 수 없잖아요. 뒤로 가는거죠.
그리고 어떻게 보면 standard (which is) effective throughout ~ 이런 식으로 중간에 관계대명사와 be동사가 생략된 것으로 볼 수도 있구요.
그렇군요. 오늘도 새로 배우네요. 감사합니다 :D :D
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
460045 | 요즘 임산부들은 왜.. 18 | wannab.. | 2015/07/02 | 6,435 |
460044 | 급)간절히 문의합니다. 8 | 간절 | 2015/07/02 | 1,072 |
460043 | 양준하,박수홍 나오는 남남북녀 어찌 되나요? 1 | ..... | 2015/07/02 | 1,230 |
460042 | 이어폰 괜찮은것 추천해주세요~~!! 6 | 폴고갱 | 2015/07/02 | 1,210 |
460041 | 포장이사 관련 1 | 이사 | 2015/07/02 | 525 |
460040 | 성격장애가 있다면 상담이 나을까? 약복용이 나을까요? 2 | 성격장애 | 2015/07/02 | 1,111 |
460039 | 김태호 혹시 일부러 그랬을까요? 32 | ㅎㅎㅎ | 2015/07/02 | 17,575 |
460038 | 두줄이었던 임테기가 한줄로 변할 수 있나요? ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2015/07/02 | 5,332 |
460037 | 신경쓰이는 일이 있어요 ㅠㅠ 5 | tlsrud.. | 2015/07/02 | 1,184 |
460036 | 밥 아니고 초대음식요 1 | 좀 알려주세.. | 2015/07/02 | 560 |
460035 | 양재역쪽 참포도나무병원 어떤가요? 2 | 어깨통증 | 2015/07/02 | 1,678 |
460034 | 노무현대통령을 구석구석에서 .... 5 | 뭘까요 | 2015/07/02 | 1,280 |
460033 | 소개팅 약속 질문인데요.. 3 | 흠 | 2015/07/02 | 1,116 |
460032 | 네네치킨 불매운동 후폭풍, 관련 담당자 4명 직위해제 조치 19 | 세우실 | 2015/07/02 | 4,922 |
460031 | 숙주나물 싹 난 거 먹어도 되나요? 1 | 아줌마 | 2015/07/02 | 23,109 |
460030 | 저희 아이 자랑 좀 들어주세요. 5 | ^^ | 2015/07/02 | 1,354 |
460029 | 속 좁은 나 5 | ㅠ.ㅠ | 2015/07/02 | 1,247 |
460028 | 목화솜.명주솜 2 | 이불 | 2015/07/02 | 1,718 |
460027 | 사람밀어내는 습관..비사교적 성격고민.. 4 | nn | 2015/07/02 | 4,078 |
460026 | 안희정도지사 공항 패션 @@ 46 | ㅇㅇ | 2015/07/02 | 17,864 |
460025 | 아파트 양도소득세 2 | 여름 | 2015/07/02 | 1,284 |
460024 | 사회초년생들 국민연금 혜택 어떤가요? 1 | 예상되는미래.. | 2015/07/02 | 555 |
460023 | 국민연금 일시 납입하는게 나을까요? 잘 아시는 분 계세요? 1 | 국민연금 | 2015/07/02 | 2,638 |
460022 | '섞다' 가 언제부터인가 '썩다' 로 바뀐건가요? 20 | 표준어 | 2015/07/02 | 3,147 |
460021 | 자두먹으면 설*하나요? 6 | .. | 2015/07/02 | 1,879 |