It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
네. 앞에 있는 standard를 수식하는 형용사입니다. "구소련 영토 전체에 유효한 (적용되는) 사실상의 표준"이라고 해석하면 될 것 같아요.
뜻은 그렇게 생각되는데 확신이 안 서서 긴가민가 했는데
확인를 받으니 안심이 되네요.
원래 EFFECTIVE가 후치사인가요?
그렇게 정해져 있는 단어는 설명이 있는데 이건 그런 설명이 없던데
이렇게 쓰니 아니면 쓰는 사람 마음인가요?
effective가 후치사라고 정해진 형용사는 아니구요
수식하는 구(phrase)가 길다보니까 (effective 이하 끝까지) 명사 앞에 올 수 없잖아요. 뒤로 가는거죠.
그리고 어떻게 보면 standard (which is) effective throughout ~ 이런 식으로 중간에 관계대명사와 be동사가 생략된 것으로 볼 수도 있구요.
그렇군요. 오늘도 새로 배우네요. 감사합니다 :D :D
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
467220 | 요즘 예물 다이아 1캐럿반지.. 얼마나 하나요? 21 | 후후 | 2015/07/28 | 12,547 |
467219 | 렌틸콩으로 밥하면 꾸리한 치즈 냄새 나는 거, 맞지요? 6 | 이상한 | 2015/07/28 | 3,237 |
467218 | 유시민씨가 정리한 공부 잘 하는 아이를 만드는 법 41 | *** | 2015/07/28 | 8,445 |
467217 | 미드 대본을 인쇄하려는데 ..어떻게 삭제를 하나요??ㅠㅠㅠ 9 | rrr | 2015/07/28 | 622 |
467216 | 수박먹고 자면 왜 속이 안좋을까요? 7 | 궁금 | 2015/07/28 | 3,489 |
467215 | 배용준은 아무매력이없어서 26 | 화이트스카이.. | 2015/07/28 | 5,022 |
467214 | 말 좀 잘 받아치고 싶어요 15 | ~~ | 2015/07/28 | 3,327 |
467213 | 샤워 언제하세요 외출전? 외출후? 25 | 조용한아침 | 2015/07/28 | 5,218 |
467212 | 코보면 강용석이 정력가는 정력가인듯... 6 | 아들셋 | 2015/07/28 | 4,512 |
467211 | 워터파크 비치백 뭐살까요? | 준비물 | 2015/07/28 | 679 |
467210 | 강용석사건은 3모자사건과 비슷하네요 14 | 이상해 | 2015/07/28 | 4,356 |
467209 | 급) 강아지 아로니아베리 먹어도 되나요?? 2 | ㅠㅠ | 2015/07/28 | 6,850 |
467208 | 제가 애인에게 섭섭한 감정이 드는게 이상한가요? 1 | 처음본순간 | 2015/07/28 | 891 |
467207 | 친구 어머니 돌아가셔서 조의금을.. 12 | 찌질..할려.. | 2015/07/28 | 5,293 |
467206 | 공무원인데 개인회생 신청할수 있나요? 5 | ㅇㅇ | 2015/07/28 | 1,930 |
467205 | 학벌 알아볼수 있는 곳 4 | 궁금 | 2015/07/28 | 2,203 |
467204 | 워터픽 쓰시는 분께 질문드려요 2 | 궁금 | 2015/07/28 | 1,294 |
467203 | 그럼 집에 소금 버려야하나요? 7 | 천일염볶은것.. | 2015/07/28 | 2,965 |
467202 | 미국에서 골프 배우려면 2 | ... | 2015/07/28 | 863 |
467201 | 너무나 나쁘고 불건강해 보이는 피부때문에 우울하네요 5 | 우울 | 2015/07/28 | 2,307 |
467200 | 배우자가 부부관계를 기피해서 바람피운다는게 설득력이 있나요? 12 | 토끼 | 2015/07/28 | 7,846 |
467199 | 배가 고파서.. 12 | ㅠㅠ | 2015/07/28 | 2,087 |
467198 | 피부에 없던 점이 생기는 것도 2 | 노화탓?? | 2015/07/28 | 3,267 |
467197 | 돈없이 결혼 28 | 5790 | 2015/07/28 | 9,587 |
467196 | 아파트 윗층에서 이불 털면 10 | 소심맘 | 2015/07/28 | 2,742 |