It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
네. 앞에 있는 standard를 수식하는 형용사입니다. "구소련 영토 전체에 유효한 (적용되는) 사실상의 표준"이라고 해석하면 될 것 같아요.
뜻은 그렇게 생각되는데 확신이 안 서서 긴가민가 했는데
확인를 받으니 안심이 되네요.
원래 EFFECTIVE가 후치사인가요?
그렇게 정해져 있는 단어는 설명이 있는데 이건 그런 설명이 없던데
이렇게 쓰니 아니면 쓰는 사람 마음인가요?
effective가 후치사라고 정해진 형용사는 아니구요
수식하는 구(phrase)가 길다보니까 (effective 이하 끝까지) 명사 앞에 올 수 없잖아요. 뒤로 가는거죠.
그리고 어떻게 보면 standard (which is) effective throughout ~ 이런 식으로 중간에 관계대명사와 be동사가 생략된 것으로 볼 수도 있구요.
그렇군요. 오늘도 새로 배우네요. 감사합니다 :D :D
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
467922 | 택배기사가 집에있는데도 경비실에만 22 | 질문 | 2015/07/30 | 3,628 |
467921 | 전세입주자인데 14 | 만약 | 2015/07/30 | 2,655 |
467920 | 친구의 우스갯소리가 마음에 남아요 8 | 곰곰 | 2015/07/30 | 2,577 |
467919 | 급하게 질문드려요. 경기도 광주사시는분? 2 | 선샤인 | 2015/07/30 | 782 |
467918 | 급합니다 뇌수술 11 | .. | 2015/07/30 | 4,094 |
467917 | 여유자금 4000만원 예금 추천 12 | 공차마니아 | 2015/07/30 | 6,590 |
467916 | 직장맘.. 집이 엉망이예요. 22 | .. | 2015/07/30 | 7,370 |
467915 | 새마을금고 강도 알고보니 서울대졸·교사 출신이었다 2 | ... | 2015/07/30 | 3,282 |
467914 | 명품 브랜드 에르메스 버킨백, 자신의 이름을 빼줄 것 10 | .... | 2015/07/30 | 4,786 |
467913 | 60대가 되면 사고력(?)이 좀 떨어질 수도 있나요? 5 | .... | 2015/07/30 | 1,576 |
467912 | 일산에서 지방으로 여행 2 | .. | 2015/07/30 | 1,101 |
467911 | 개 키우는 회사들은 주로 제조업인가요? 8 | 줌인아웃 | 2015/07/30 | 1,988 |
467910 | 노인분들 성장호르몬 치료 받는단 소리 들으셨나요 18 | ᆢ | 2015/07/30 | 4,139 |
467909 | 오늘 덥네요 8 | ........ | 2015/07/30 | 1,266 |
467908 | 빨래 쉰내 때문에 짜증나요 34 | 힝 | 2015/07/30 | 9,762 |
467907 | 김천 가요. 김천 근처 워터파크 알려주세요. 4 | 뮤뮤 | 2015/07/30 | 1,382 |
467906 | 혼자 밥먹으러 갔는데 남자랑 합석하는 경우....? 6 | ... | 2015/07/30 | 2,381 |
467905 | [대기]합성계면활성제 없는 샴푸 추천해주실래요?(샴푸 똑떨어짐).. 5 | 여름소나기 | 2015/07/30 | 4,005 |
467904 | 고모부 병문안시 얼마정도 드리면 되나요? 3 | .. | 2015/07/30 | 1,987 |
467903 | 아래 윤상글 있길래요.. 9 | ~~ | 2015/07/30 | 3,501 |
467902 | 현대차살때 바퀴도 확인해야겠네요. 좀 봐주세요 5 | 야식왕 | 2015/07/30 | 1,043 |
467901 | 콘도때문에 남편이랑 싸웠네요 17 | 속상하다 | 2015/07/30 | 4,802 |
467900 | 이마트 도지마롤 어때요? 1 | oo | 2015/07/30 | 1,414 |
467899 | 휴가면 사람 괴롭혀도 되나요? 8 | 비서 | 2015/07/30 | 2,258 |
467898 | 올레TV에 초등학생 ebs 방학생활 찾기힘들어요. | ㅇㅇ | 2015/07/30 | 569 |