82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,141
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465179 외국 갈 때 경유 하는 비행기 2번째 비행기 안타도 되나요? 15 .... 2015/07/15 6,655
465178 옷쇼핑에서 잠잠해지니 이젠 가구로 눈이 가는데.. 4 물욕 2015/07/15 1,637
465177 에어컨 설치하는 기술 배우는 거 1 아들 2015/07/15 1,541
465176 MB 땐 “성과”… 또 뒤집어, ‘자원’은 없고 혈세만 낭비 세우실 2015/07/15 636
465175 길동 근처 주민들 계세요? 3 선샤인 2015/07/15 1,103
465174 마녀공장 화장품 써 보신분 있으세요? 3 ... 2015/07/15 3,862
465173 여행 가는데 요즘 수영복 추세요 5 뭘 준비할까.. 2015/07/15 1,611
465172 지금 6층에서 실내공사를 하는데~어흑 진짜 4 ᆢ 2015/07/15 1,588
465171 집주인 집팔려고 내놓은걸 세입자한테 말안하는경우 11 세입자 2015/07/15 2,669
465170 식기세척기..꼭 필요한가 10 .. 2015/07/15 3,035
465169 컴이 뭔가 전반적으로 느리고 설치도 잘 안돼고.. 점검을 어디서.. 3 컴맹 2015/07/15 999
465168 밑에보니 전세상한제 강제갱신권이 무섭긴 한가 보네요 6 큰일 2015/07/15 1,503
465167 코필러 가격 지방이 더 비싼가요? ss 2015/07/15 758
465166 퀼트 도매상 1 ㅡ ㅇ ㅡ 2015/07/15 1,023
465165 백종원의 닭 발골하는 거 어려운가요? 14 참맛 2015/07/15 4,210
465164 신주아가 누구죠? tvN택시에서 태국 대저택 공개했네요 13 .. 2015/07/15 7,641
465163 저 결혼을너무 일찍한게 천추의한이되네요 85 내가미쳤지 2015/07/15 21,653
465162 화1,화1과 생1.선택도움주세요 5 과학학원 2015/07/15 978
465161 폐 노트1을 네비로 2 산사랑 2015/07/15 872
465160 소수의 사람들과의 오랜교류 1 01 2015/07/15 874
465159 (펌)정치적이슈때마다 대형스캔들 터지는 단서발견 1 베티펌 2015/07/15 876
465158 이자만 내는 대출금 금리 오른다는 5 소식 2015/07/15 2,113
465157 [단독] 단원고 기간제 교사 세월호특별법 통해 순직 인정 방안 .. 3 세우실 2015/07/15 899
465156 조선족들 무서워요 5 ㅇ 2015/07/15 2,278
465155 알려주세요.. 여기가 어딜까요.. 1 궁금 2015/07/15 769
< 53701 53702 53703 53704 53705 53706 53707 53708 53709 53710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색