82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,145
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552763 찜질방 가서 찜질방 옷입을때 속옷 안입으세요? 7 ,,,,, 2016/04/27 8,028
552762 약사님 계신가요? 세토펜이라는 약이 1 샤베 2016/04/27 1,520
552761 신경증(노이로제)은 정신장애 등급에 속하지 않나요? 3 휴 2016/04/27 1,806
552760 딴지 선관위로부터 과태료 950만원 날아왔대요. ㅇㅇ 2016/04/27 1,533
552759 안정된 직장을 다녔더라면 4 ㅇㅇ 2016/04/27 2,166
552758 일본에 ems 보낼때 스티로플 사용불가인가요? 6 멋쟁이 2016/04/27 904
552757 나이든 강아지 버릇은 어떻게 고치나요? 16 요정민이 2016/04/27 2,235
552756 지워지지 않은 사랑의 상처 있으신가요 10 ㅇㅇ 2016/04/27 2,510
552755 아마존 미국 주소어느 것이 나은가요-몰테일 4 아마존 2016/04/27 1,240
552754 전기밥솥 6인용이냐 10인용이냐...고민이에요.. 19 해피토크 2016/04/27 8,967
552753 동네 작은도서관은 운영비를 지원받나요? 1 ᆞᆞ 2016/04/27 1,400
552752 급)셀프등기를 하려는데요. 수입증지를 제 이름으로 안 뗐어요. 2 워낭소리 2016/04/27 1,230
552751 애정결핍이었던 사람이 아이키우는데 극복?이 되나요? 5 원글 2016/04/27 1,772
552750 ‘원문’으로 읽는 박근혜 대통령 발언- ※스압 주의 6 대통령이 아.. 2016/04/27 1,831
552749 라네즈 투톤 립 바.. 1 송송 2016/04/27 1,570
552748 학생부종합 기사에 달린 한탄스런 댓글 4 흙수저 2016/04/27 2,587
552747 부모맘은 그런건가 6 사라 2016/04/27 2,088
552746 사범대 교생실습은 임고 붙은사람만 가는건가요? 6 .. 2016/04/27 2,344
552745 보라매공원에서 봄산나물축제 하네요 1 타나샤 2016/04/27 1,165
552744 시어머님의 뇌출혈의 원인이 너무 미스테리하네요~ 8 걱정 2016/04/27 5,593
552743 토정비결이나 신년운세 맞은거 말고 틀린 경험들 있으세요? ... 2016/04/27 1,032
552742 예쁘고 큰 하얀대야는 왜 안파는걸까요?? 8 아놔 2016/04/27 1,962
552741 잘 살아 오신 비법 2 힘내라 언니.. 2016/04/27 1,918
552740 국정원장 "어버이연합과 국정원은 관련 없다" 7 샬랄라 2016/04/27 1,036
552739 한고은 나오니 냉부 셰프들 좋아죽네요 26 .. 2016/04/27 12,444
< 50221 50222 50223 50224 50225 50226 50227 50228 50229 50230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색