82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 938
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454322 IKON이라는 그룹 아세요? 5 YG 투자자.. 2015/01/09 1,049
454321 결혼하지 않으면 기쁨이 없다는 말... 공감하세요? 12 .... 2015/01/09 3,245
454320 커트-펌-염색 순서? 1 궁금 2015/01/09 4,524
454319 헤나 염색약, 검정색- 이거 어찌하죠? 3 gks 2015/01/09 1,920
454318 은행에서 vip 대우를 받을려면 돈을 얼마나 넣어야 하죠? 16 은행 2015/01/09 6,097
454317 안정훈씨 정말 자상하네요 ㅜㅜ 부인은 뭐하시는 분인가요.. 30 2015/01/09 16,884
454316 갑상선저하증 증세 알려주세요 5 걱정 2015/01/09 3,533
454315 유명인에게 엄지손가락만한 모형신발 선물받는 꿈 1 333 2015/01/09 1,042
454314 신은미인가 그여자...북지상낙원이란 말 한적 없다네요. 8 ㅇㅇ 2015/01/09 1,321
454313 상냉장 하냉동 냉장고 고민이에요ㅜㅜ 어떤거 살까요?? 5 냉장고 2015/01/09 4,882
454312 투명 플라스틱 둥근비누접시 파는곳 아세요?? 4 ... 2015/01/09 1,162
454311 아메리칸 셰프,어떤가요? 2 영화 2015/01/09 757
454310 급질)카카오톡 pc버전이 있다는데.. 5 메이린 2015/01/09 1,013
454309 살면서 옆에 베스트글 같은 이웃 만날수도 있나요..??ㅠㅠ 2 ,,,, 2015/01/09 1,396
454308 이런 경우 어찌하면 좋을까요? 5 세입자 2015/01/09 663
454307 화장 많이하면 피부더 빨리 상하는거 맞죠? 6 ㅇㅇ 2015/01/09 4,089
454306 속옷 몸에 딱 맞게 입을수있는곳아시는님??? 1 브래지어 2015/01/09 621
454305 조카백일 9 ㅜㅜ 2015/01/09 1,112
454304 제2롯데 인근 도로, 가라앉고 갈라지고…원인 규명 아직 2 .... 2015/01/09 1,043
454303 이병헌 진짜 선수 맞나요? 10 ㅇㅇㅇ 2015/01/09 6,405
454302 까마귀 갱스브르 2015/01/09 506
454301 주말 토.일 메뉴 공유해요 3 주말메뉴 2015/01/09 1,247
454300 이 머리를 어째야 할까요?? 제발 조언좀 해주세요. 3 베레모 2015/01/09 1,116
454299 아니, 그런데 왜 자꾸 학벌얘길 해요? 주부들끼리... 2015/01/09 723
454298 40여년만에 앞머리 내리니 오글거려 미치겠네요 5 ,,,, 2015/01/09 2,360