82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 962
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469361 연봉 협상 잘할수 있는 방법 있을까요? 1 백수탈출 2015/08/03 707
469360 영어문장 도와주세요~~ 3 Oo 2015/08/03 671
469359 바로 밑에 탈모로 극 고심하신다는 글이 있는데 한번 빠진 머리가.. 7 ..... 2015/08/03 2,917
469358 부천 원미구에서 오정구 보건소 가는버스 2 모모 2015/08/03 1,414
469357 비자금은 어떻게 관리하시나요? 8 재테크 2015/08/03 2,461
469356 애견호텔에서 피부병 생겨서 왔는데요 7 닥스훈트요 2015/08/03 1,531
469355 해줄것도 아니면서 이래라 저래라 하는 시어머니 1 ... 2015/08/03 1,862
469354 50그램이 180 칼로리면 티스푼 하나는 몇칼로리일까요? 2 칼로리 2015/08/03 2,064
469353 새정치민주연합, 국정원 2차 고발...팀원 수사 필요 2 해킹사찰 2015/08/03 684
469352 노후 생활비에 보태시려고 1 부모님 2015/08/03 2,004
469351 지금 이케아 계신분 있나요 4 쏘리쏘리 2015/08/03 1,593
469350 무서울정도로 머리가 마구마구 빠져요~~ㅠㅠ 도와주세요. 15 속상해요 2015/08/03 4,116
469349 비자금 만드는것도 집안 내력인듯 1 .베스트글 .. 2015/08/03 1,134
469348 8.14일 임시공휴일이 된들~~~~ 7 그림의떡 2015/08/03 2,078
469347 어제 여왕의 꽃에서요 1 dd 2015/08/03 1,082
469346 남편친구 만날때 부인이 따라가나요? 27 ..... 2015/08/03 4,353
469345 배나온 남자 ..래쉬가드 보기 안좋을까요? 7 살아살아~ 2015/08/03 19,165
469344 곤약은 어떻게 요리하든 맛없나요? 12 고민 2015/08/03 2,305
469343 옆집에서 개를 묶어두고 밥도 안주고 새끼낳으면 잡아먹어요 ㅜㅜ 25 행복한삶 2015/08/03 4,132
469342 제주 아쿠아플래닛 대실망입니다. 10 실망한사람 2015/08/03 5,245
469341 1등급 에어컨 효율 어때요? 4 승짱 2015/08/03 1,421
469340 헐~ 한나라당부터 새누리당의 섹스스캔들 일지 참맛 2015/08/03 743
469339 2문장 영작 좀 봐주시겠어요 3 궁금 2015/08/03 504
469338 살다살다 입맛이 없을때가 있을줄이야.. 2 누리심쿵 2015/08/03 1,223
469337 교만한 마음을 버리도록 하자 - 이인강 1 쿡쿡쿡828.. 2015/08/03 4,016