82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 966
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469841 15개월 아기의 예쁜짓 3 초보엄마 2015/08/05 1,875
469840 물걸레청소기 완전좋아요 9 이런신세계 2015/08/05 5,024
469839 다이슨 작은 유선 쓰고 있는데 청소기 2015/08/05 959
469838 20대에게 ..... 2015/08/05 648
469837 부부사이에 높임말쓰시는 분 1 oo 2015/08/05 993
469836 원더걸스 보셨어요 멋있네요 17 oo 2015/08/05 6,235
469835 애 안낳기로 하고 결혼했는데 67 물물 2015/08/05 25,460
469834 45살에 혼자 미국에서 산 2년 13 Pp 2015/08/05 6,274
469833 작은 아버지에게 몰래 돈 보내주시는 아버지 26 귤귤 2015/08/05 5,823
469832 돈쓰는건 즐거운거군요 5 왕창쓸까요?.. 2015/08/05 3,362
469831 방귀 커밍아웃 저도 2015/08/05 924
469830 소고기 모든 부위로 구워서 기름장과 고추장 찍어 먹을 수 있나요.. 6 궁금 2015/08/05 2,549
469829 암살 보고싶은 이유 7 주말에봐야지.. 2015/08/05 1,242
469828 금융거래 조회 공인인증서 2015/08/05 846
469827 롯데 형제들 재산싸움은 막장 레전드 아닌가요? 23 재벌 따위 2015/08/05 6,106
469826 수의사 이신분?-강아지 귀괴사 되신경험있으신분?-급질문 6 바보보봅 2015/08/05 3,066
469825 서미경 딸은 세간에 알려진게 전혀 없나요? 42 궁금 2015/08/05 36,457
469824 오만년만에 교회를 갔네요 21 ..... 2015/08/05 3,209
469823 자꾸 실비보험 가입하라고 하는데.. 12 .. 2015/08/05 2,258
469822 시누가 보험하는데 하나 들라고 시누랑 시댁에서 난리 15 며느리 2015/08/05 3,390
469821 베트남 하노이 늦가을날씨 있나요? 2 .. 2015/08/05 2,112
469820 영화예매 취소 상전 2015/08/05 973
469819 성경강해를 듣다가 7 sg 2015/08/05 1,260
469818 미세스캅 김희애 미스 캐스팅 33 ㅇㅇ 2015/08/05 15,059
469817 그저께 아랫집 누수때문에 글올렸는데요 3 답변좀 2015/08/05 1,746