82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 929
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455684 오늘 뭐 먹지..와 이하늬의 비건레서피 대박이네요^^ 3 greent.. 2015/01/12 5,548
455683 음식에 결벽증 있으신분 계실까요? 2 august.. 2015/01/12 1,428
455682 뉴욕 - 워싱턴 여행 도와주세요 3 여행 2015/01/12 1,322
455681 독일 이메일 주소 좀 여쭤볼게요.. 1 이메일 2015/01/12 1,347
455680 바비킴측 '지금은 상호간 보상 논의할때 아닌듯..빨리 귀국해 사.. 11 참맛 2015/01/12 3,533
455679 전화 주문 오면 출장 다니는 마취과 의사 2 유령의사 2015/01/12 5,144
455678 1시간후에 남편친구1명이랑 3살짜리 애기손님 오는데 당장 무슨 .. 11 손님상 2015/01/12 3,635
455677 고양이 6 야옹 2015/01/12 1,356
455676 임신중에 운전연수 7 임신3개월 2015/01/12 1,614
455675 교사랑 공사취직 중에 뭐가 더 좋나요? 7 크하 2015/01/12 2,770
455674 에코그릴 어떤가요? 그릴 2015/01/12 565
455673 수면내시경이 맞는 사람 vs 일반내시경이 맞는사람..차이가 뭘까.. 3 고민 2015/01/12 1,836
455672 이케아 포앙 암체어 수유의자로 좋나요? 튼트니맘 2015/01/12 2,003
455671 보험을 몇 개 정도 가지고 있으세요? 6 이제야아 2015/01/12 1,871
455670 대한항공 측 ”바비킴, 보상 원하면 논의하겠다” 16 세우실 2015/01/12 3,940
455669 제가 결벽증일까요... 10 ..... 2015/01/12 2,860
455668 중학생아이 학원 다니는데 화를 너무내요 17 숙제가 많다.. 2015/01/12 4,178
455667 아울렛에서 롱샴샀어요 1 날개 2015/01/12 2,129
455666 아기 책이나 교구같은걸 좀 사서 가져가고 싶은데요.. 초보엄마 2015/01/12 1,107
455665 문재인 스마트폰 정당의 문제점 7 이건아닌듯 2015/01/12 1,086
455664 송일국 부인 진짜 머리 나쁜거 아닌가 87 허억 2015/01/12 25,428
455663 82분들 덕분에 위내시경 잘 마치고 왔어요. (비수면 내시경 검.. 7 끝났다 2015/01/12 6,383
455662 더블로리프팅 해보신분 계세요? 3 고민 2015/01/12 3,715
455661 주진우 두바이 취재 말 하면 취재원 위험 으스스 2015/01/12 2,807
455660 호떡믹스 맛있는거 추천해주세요. 7 파랑 2015/01/12 2,343
< 49241 49242 49243 49244 49245 49246 49247 49248 49249 49250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색