82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 977
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474567 우리나라 사법부신뢰도 꼴찌ㅎㅎㅎㅎ 5 푸헐 2015/08/20 765
474566 투신 사망하신 부산대 국문과 고현철 교수님의 시 ㅠ 10 슬픔 2015/08/20 3,182
474565 렌지대 원목으로 해도 괜찮을까요? 렌지대 2015/08/20 531
474564 눈 밑에 애교필러 맞아 보신분 계신가요? 2 애고 2015/08/20 2,208
474563 규모 엄청나네요^^ 5 현대판교 2015/08/20 2,147
474562 자녀 반항장애 치료 경험 있으신 분 계실까요? 오은영 박사님 예.. 22 고딩맘 2015/08/20 8,019
474561 부엌과 화장실이 어디에 있죠? 3 삼시세끼 2015/08/20 1,373
474560 배우 조정석에 빠져서 9 모스키노 2015/08/20 2,141
474559 서민에겐 주민세 올려 뜯어가더니..기업에겐 감면혜택 2 기가차네요 2015/08/20 827
474558 씽크대 그릇 수납장이 무너지진 않을까요? ㅜㅜ 16 기우 2015/08/20 5,922
474557 외벌이 천이든 억이든.. 7 왜들이러실까.. 2015/08/20 2,704
474556 동영상도 포토샾 처리가 가능하다는 걸 드라마 보고 알았네요..... 9 ... 2015/08/20 2,676
474555 50대 이상 빚내서 창업, 한달 100만원 수입 참맛 2015/08/20 2,675
474554 삼일만에 과식해서 3kg 쪘는데 열받아 미치겠어요 ㅠㅠ 19 ... 2015/08/20 6,686
474553 입술확대수술 받으신 분 계신가요 7 앵두입술 2015/08/20 7,164
474552 이해가 안가는 회사 대표라는 사람의 전화,, 제가 이상한가요??.. 23 5star 2015/08/20 4,245
474551 폐경 증상 중에 열이 나는 것도 있나요? 4 문의 2015/08/20 2,231
474550 비싼 브랜드 중고벼룩으로 사는거 어떨까요 2 ^_^ 2015/08/20 1,258
474549 급여 회계 고수님들 질문입니다(너무 급해서 ㅜㅜ) 8 황궁 2015/08/20 1,600
474548 故신해철님 의료사고 혐의 병원이 이름을 바꿨네요 5 .... 2015/08/20 2,111
474547 변기청소 (더러움주의). 5 .. 2015/08/20 1,821
474546 82쿡 글 삭제하는 없애야해요. 댓글 단 사람 허무하게 만드네요.. 13 삭제좀그만 2015/08/20 1,676
474545 정수기 VS 생수 4 dd 2015/08/20 2,108
474544 송산포도가 벌써 나왔더라구요 ㅎㅎ 17 masca 2015/08/20 3,270
474543 대치, 재수생 비율이 엄청 높네요... 7 흠 2015/08/20 3,391
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색