82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 963
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471214 중2아들 발바닥 껍질이 다 벗겨졌네요 이거 뭘까요? 5 .. 2015/08/09 2,163
471213 겁도 걱정도 불안도 많은 성격 1 파란 2015/08/09 2,013
471212 지인 세금을 용돈으로 사용 중 3 내부고발 2015/08/09 1,318
471211 특목고 자소서 부탁드리면 사례는 어떻게 8 하나요? 2015/08/09 2,556
471210 제가 45살인데 백화점 이따리아나 옷이 이뻐보이는거에요 5 566 2015/08/09 2,953
471209 후기가 궁금한 글들... 82 궁금 2015/08/09 19,406
471208 이태원에 타이오키드 맛있나요? 4 이태원 2015/08/09 1,254
471207 친정으로 방문하신 시어머니.. 70 ㅇㅇ 2015/08/09 15,491
471206 30대중반 여성 커뮤니티나 까페추천해주세요 1 2015/08/09 1,311
471205 말 못할 질병으로 고생했었어요.. 11 .... 2015/08/09 5,089
471204 ㅋㅋ 오세득세프 93일된 여친 있다고 고백하네요 6 마리텔생방송.. 2015/08/09 4,557
471203 느타리버섯이 너무 많은데 어떻게 보관해야되나요? 2 ... 2015/08/09 1,159
471202 7월 17일 안수명 인터뷰가 거짓말인 이유를 더 정확히 이야기하.. 19 거짓말쟁이 2015/08/09 933
471201 휴가시즌 친구들과 sns 솔직히 짜증이 나요. 18 소인배 2015/08/09 7,798
471200 워터파크가 더러워서 못가는 저...ㅠㅠ 57 2015/08/09 16,506
471199 다들 상품권 어디다 두세요? 6 건망증 2015/08/09 1,687
471198 외식 일주일에 몇번이나 하시나요? 6 외식 2015/08/09 2,473
471197 고양이 키우시는분들 이런행동은 뭐에요? 8 고양이 2015/08/09 1,834
471196 삼둥이네 거실 바닥은 뭔가요? 1 때인뜨 2015/08/09 3,527
471195 여자는 의존성, 남자는 가부장성 버려야 조화롭게 산다 6 박차정 2015/08/09 1,936
471194 cho hoi so nay cua ai vay 해석좀 해주세요 2 어리수리 2015/08/09 1,330
471193 오징어국을 끓였는데 쓴맛이 나요.흑 2 프로필 2015/08/09 2,718
471192 회피 애착 유형인 분들 어떻게 극복하셨어요? 도망자 2015/08/09 1,616
471191 내 자식인데 너무 오글거리면 어떻게 하세요? ... 2015/08/09 1,199
471190 잔듸라는 맞춤법 아직도 쓰나요? 3 잔듸 2015/08/09 1,303