82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 918
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454542 상냉장 하냉동 냉장고 고민이에요ㅜㅜ 어떤거 살까요?? 5 냉장고 2015/01/09 4,859
454541 투명 플라스틱 둥근비누접시 파는곳 아세요?? 4 ... 2015/01/09 1,146
454540 아메리칸 셰프,어떤가요? 2 영화 2015/01/09 745
454539 급질)카카오톡 pc버전이 있다는데.. 5 메이린 2015/01/09 998
454538 살면서 옆에 베스트글 같은 이웃 만날수도 있나요..??ㅠㅠ 2 ,,,, 2015/01/09 1,382
454537 이런 경우 어찌하면 좋을까요? 5 세입자 2015/01/09 646
454536 화장 많이하면 피부더 빨리 상하는거 맞죠? 6 ㅇㅇ 2015/01/09 4,074
454535 속옷 몸에 딱 맞게 입을수있는곳아시는님??? 1 브래지어 2015/01/09 614
454534 조카백일 9 ㅜㅜ 2015/01/09 1,094
454533 제2롯데 인근 도로, 가라앉고 갈라지고…원인 규명 아직 2 .... 2015/01/09 1,025
454532 이병헌 진짜 선수 맞나요? 10 ㅇㅇㅇ 2015/01/09 6,390
454531 까마귀 갱스브르 2015/01/09 488
454530 주말 토.일 메뉴 공유해요 3 주말메뉴 2015/01/09 1,226
454529 이 머리를 어째야 할까요?? 제발 조언좀 해주세요. 3 베레모 2015/01/09 1,103
454528 아니, 그런데 왜 자꾸 학벌얘길 해요? 주부들끼리... 2015/01/09 708
454527 40여년만에 앞머리 내리니 오글거려 미치겠네요 5 ,,,, 2015/01/09 2,348
454526 형이 동생을 때리는 게 10 a 2015/01/09 4,282
454525 제2롯데월드 입점업체도 장사안되서 난리네요. 4 ㄷㄷ 2015/01/09 3,628
454524 시어머니 2 2015/01/09 884
454523 백분위와 등급볼때요..... 3 백분위 2015/01/09 1,125
454522 강아지 분양 어디서받죠? 12 아이스크림 2015/01/09 1,647
454521 빨간 패딩 무리일까요? 9 딱50 아줌.. 2015/01/09 1,396
454520 제주도 3박 4일 여행기 6 제주 2015/01/09 2,864
454519 편도절게수술이요.. 2 민규서원맘 2015/01/09 871
454518 자신이 미인이 아니라는것 16 ㄱㄱ 2015/01/09 6,646