82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 916
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454729 보일러 40분 가동인데 바닥 미지근 2 1층 2015/01/09 1,866
454728 중딩 초딩이 쓸 기타 추천해주세요. 5 .. 2015/01/09 1,054
454727 ~하오니 와 ~하니의 차이가 뭔가요 4 .. 2015/01/09 8,457
454726 한국전력이요 5 공기업 2015/01/09 2,236
454725 남편이 아이유를 좋아하면 21 진지 2015/01/09 4,957
454724 외고 입시에 영어 내신만 본다고 하는데요 8 궁금해요 2015/01/09 2,662
454723 32샌티 후라이팬에 30센티뚜껑 전혀 안맞나요? 2 .. 2015/01/09 710
454722 희망을 달라고 글 쓴 여대생님 보셨나요?? 고마운 분을.. 2015/01/09 869
454721 대학생 고등학생 데리고 앙코르왓 가기 어떤가요 4 ... 2015/01/09 1,498
454720 대학원 학점은 안 나쁜데 석사논문성적이 나쁜 경우 박사나 강사 .. 5 gggg 2015/01/09 2,304
454719 패키지여행 가이드 수수료가 궁금해요. 5 그것이알고싶.. 2015/01/09 3,266
454718 강남구청 인터넷 수능방송 괜찮나요? 4 ... 2015/01/09 1,339
454717 전문직은 확실히 다르네요 19 so 2015/01/09 16,947
454716 이 아파트 사도 될까요? 2 일산동 2015/01/09 1,900
454715 요즘엔 어떤 휴대폰을 사야 하나요? 4 ^^ 2015/01/09 1,562
454714 아파트 탑층과 일층의 가격은 어느 정도 차이가 나나요? 2 이사 2015/01/09 3,167
454713 여초회사 스트레스 남초회사 버전 2 정말스트레스.. 2015/01/09 3,337
454712 꼭 잡곡밥을 먹어야 건강에 좋은건가요? 4 잡곡밥 2015/01/09 2,543
454711 이마트 과메기 사도 될까요? 6 방사능 2015/01/09 2,239
454710 사람 만나고 오면 기운이 쏙 빠지네요 6 주니 2015/01/09 2,110
454709 정말 돈 잘버는 사람들 많네요... 27 조조 2015/01/09 16,835
454708 과메기 어디에 보관하나요? 1 모모 2015/01/09 969
454707 해피투게더 야식코너 없어졌잖아요. 2 그거 2015/01/09 1,983
454706 감자전분으로 부침을 했어요ㅜㅜ 1 바보 2015/01/09 1,548
454705 [일산화정] 과개교합 교정 알려주세요!! 7 예비초4맘 2015/01/09 2,027