82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 988
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
486733 저는 복면가왕 볼때 김구라가 성희롱한다는 생각이 문득 들어요. 3 제느낌 2015/10/01 2,976
486732 변희재는 부자인가요? 4 dd 2015/10/01 1,971
486731 수능 영어 절대 평가 9등급제! 3 영어 강사,.. 2015/10/01 2,277
486730 빵집에서 빵 집다가 떨어뜨렸을 때 45 빵집 2015/10/01 16,543
486729 둘을 제왕절개했는데요...셋째가 생겼어요 20 셋째 2015/10/01 9,151
486728 경실련, 고민없는 새마을운동 홍보외교에 깊은 우려 우려 2015/10/01 464
486727 비도오고 나이는 먹고.... 2 우울 2015/10/01 845
486726 고급이불 브랜드 20 이사 2015/10/01 8,798
486725 정체불명의 전기코드 어댑터 어떻게 버려야하나요 3 정리 2015/10/01 1,547
486724 사진업종이 사양산업이라 하는데... 6 ㅇㅇ 2015/10/01 1,967
486723 자식이 웬수라는 어른들 말씀 뼈저리게 통감하며..... 49 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2015/10/01 6,124
486722 서울호텔맛집 13 서울 2015/10/01 3,069
486721 아까 반모임글. 일인당 5만원짜리 어쩌구글. 없어졌나요? 8 .. 2015/10/01 2,628
486720 매장내에서 직원 혼내던 사람 8 ..너무해 2015/10/01 1,989
486719 유아동영상오래보는 아가 조언 절실하답니다 48 하늘나무 2015/10/01 3,400
486718 남자랑 포옹까지 했는데.. 5 몰러 2015/10/01 3,629
486717 손연재 악플러들은 `김자인`이나 신경쓰주지 쩝.. 49 .... 2015/10/01 3,410
486716 초등아이 전학은 어떻게 1 레드야옹 2015/10/01 796
486715 굶는건 그다지 힘들지 않은데...문제는.. 22 격렬한 다이.. 2015/10/01 5,051
486714 우연히 봤는데 황정음 매력있는 배우네요 18 그녀는예뻤다.. 2015/10/01 3,710
486713 가만히 있으라 - 이승환 10 3 3 2015/10/01 1,614
486712 인테리어 공사 해보신 분 10 www121.. 2015/10/01 3,039
486711 세부에 pic같은 리조트있나요? 5 휴가 2015/10/01 1,898
486710 지성피부인데...화장후 점심지나면 화장기없어지는분 계세요? 10 ... 2015/10/01 2,622
486709 제가 넘 이기적인가요? 가족간 문제에 있어서 ... 49 에고 2015/10/01 5,515