82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 991
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489303 올해 BIFF도 세월호 이슈..임상수 감독 "애도하고 .. 샬랄라 2015/10/09 624
489302 남자 사랑 많이 받고 사는 여자들.. 부럽네요.. 49 두아이엄마 2015/10/09 7,690
489301 오늘자 김빙삼옹 트윗입니다. 5 그러게요 2015/10/09 1,334
489300 대만여행 꼭 갈곳, 먹을 것, 살 것 추천 부탁드려요. 17 여행좋아 2015/10/09 4,242
489299 [강좌]츠지신이치교수와 '슬로우라이프' (10/12 저녁 7시).. 환경연합 2015/10/09 601
489298 앞으로 연예계 새로운 탑스타는 40대에서 탄생할듯 싶어요 49 55 2015/10/09 5,082
489297 월세받기 참 힘드네요... 49 속상... 2015/10/09 8,827
489296 얼굴도 못본 예비 사돈 아가씨에게 1 밑에보고 2015/10/09 2,697
489295 국정 교과서 채택 이후 시험 요점 정리 2 ... 2015/10/09 793
489294 野 "안싸우면 영원한 죄인"..국정화 저지 '.. 6 샬랄라 2015/10/09 615
489293 암환자 수술비 95프로 국가부담은 어떤경우에 적용되나요? 49 ㅇㅇ 2015/10/09 6,158
489292 연예인들도 화장 벗겨내면 다 늙어있어요?? 6 홍성호 2015/10/09 4,592
489291 영양제 챙겨 먹이시는 거 공유 부탁 할께요 5 50대 2015/10/09 1,868
489290 복근운동하면서 허리가 아픈데요... 7 ㅇㅇ 2015/10/09 1,874
489289 코스트코 1 아리 2015/10/09 1,092
489288 요즘 대기업다니는 분들어떠세요 3 2015/10/09 3,067
489287 코* 호두과자 사는 팁 7 ;;;;;;.. 2015/10/09 4,144
489286 그녀는 예뻤다에 시원이 서브 주인공이었어요? 7 그녀는 2015/10/09 3,369
489285 오늘 동률 콘서트 표 사놓고 못가시는 분 자ㅇ 2015/10/09 781
489284 연애는 특별한사람만 하는건가요? 6 러브 2015/10/09 1,633
489283 상해 3박 4일 여행가요 꼭 가져가야하는것 좀 알려주세요 6 ^^ 2015/10/09 1,894
489282 가방 하단에 신발을 넣을 수 있게된 가방 이름이 가물가물 2015/10/09 788
489281 이젠 누가 나서줘야겠어요. 1 길고양이 밥.. 2015/10/09 945
489280 이단에 빠진 아내 구한 케이스 보셨나요? 15 도와주세요 2015/10/09 3,531
489279 고딩딸 혼자두고 12 .... 2015/10/09 2,941