82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 991
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488938 전세사는데 집보여달라하면 무조건 보여주시나요? 49 I'll 2015/10/08 7,336
488937 제 상황에서 읽을만한 책 한 권 추천 해주세요 1 ㅇㅇ 2015/10/08 691
488936 고영주에 대하여 시애틀에서 권종상 님 글 펀글) 1 꿈별 2015/10/08 888
488935 한글날 택배 하나요? 2 검색해봤어요.. 2015/10/08 1,010
488934 백일아가랑 5살여아랑 같이 있을만한곳 2 사정상 2015/10/08 860
488933 막스마라 코트 무겁나요? 12 ^^ 2015/10/08 3,942
488932 요즘은 스타킹 색이 살구가 스킨색인가요? 3 . 2015/10/08 1,476
488931 그만둘 회사일을 너무 열심히 하는 남편 9 ㅎㅎ 2015/10/08 1,719
488930 라디에이터 틀면 주위 공기가 훈훈해지나요? 2 라디에이터 2015/10/08 1,490
488929 어머님은 내며느리 2 ㅅㄷᆞ 2015/10/08 1,927
488928 제가 남자를 질리게 하나요?.. 어떻게 해야 연애를 잘 하는지요.. 24 아깽 2015/10/08 13,146
488927 한국전쟁 영웅으로 대접받는 살아있는 친일파 고발 백선엽 2015/10/08 657
488926 [뉴스분석]국정 역사교과서 공세…총선 겨냥 ‘이념 전쟁’ 49 세우실 2015/10/08 885
488925 소래포구 가려는데요.. 10 그냥 그런가.. 2015/10/08 1,826
488924 사근사근한 성격 남자아이 어떤 진로 7 의전 잘하는.. 2015/10/08 1,126
488923 베첼러1에서 결혼했던 소방관이요.. 2 000 2015/10/08 1,744
488922 신촌역 근처 산행 후 회식 장소 1 젠2 2015/10/08 629
488921 임신확인서 잃어버렸는데 2 고운맘카드 2015/10/08 3,364
488920 한그루 그럼 이것도 거짓말인건가요? 20 ㄷㄷ 2015/10/08 12,836
488919 지방 사시는 친정엄마 서울 오시면 어디 모시고 가면 좋을까요.... 5 구경 2015/10/08 1,613
488918 학교 체육시간에, 체력이 부족해서, 방과후 강제로 남아서 하라고.. 4 중2 남학생.. 2015/10/08 970
488917 벽 콘센트에 침대 붙여 놓으면 전자파 안좋을까요? 10 자유 2015/10/08 9,179
488916 복권 120억 주인공 삼성다니던 여자분 7 ...ㅡ 2015/10/08 7,822
488915 아이유랑 설리를 보며 걱정되는점... 30 ㅇㅇ 2015/10/08 13,711
488914 친일파 부친둔 박근혜,김무성의 국정교과서 밀어부치기 49 공통점 2015/10/08 718
< 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49047 49048 49049 49050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색