82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 915
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454989 자식이 못생겼거나 무능하면 8 검은거북 2015/01/10 3,436
454988 빵이랑 떡중에 어느게 더 만들기가 쉬워요..??? 5 ... 2015/01/10 1,308
454987 팅**젤 브러쉬 써보신분 계신가요? 3 스노피 2015/01/10 967
454986 약사님들께 여쭤봐요.. 1 놀부 2015/01/10 1,274
454985 마사지 매일 받아도... 5 마사지 2015/01/10 4,536
454984 시슬리 초록병 좋은가요? 화장품 2015/01/10 852
454983 나이든다-머리카락빠진다-잔머리생긴다? 머리카락 2015/01/10 1,556
454982 중1 이 알아야 할 일반동사의 불규칙변화형이요. 2 영어 2015/01/10 1,702
454981 부부사이에 감정은 정말 그들만 아나봐요 4 2015/01/10 3,147
454980 30년을 살았는데 앞으로 더 못살겠어요? 4 ... 2015/01/10 2,229
454979 증여 문제 봐주세요. 남매 1 .. 2015/01/10 1,621
454978 특목 자사고도 어찌보면 어른들 이기심으로 2 ㄱㅈ 2015/01/10 1,379
454977 벤타. 가습기능 확실한가요? 쓰시는 분들 조언 부탁드려요 10 가습기 2015/01/10 4,552
454976 머리카락 윤기좀 나봤음 좋겠어요 16 머리 2015/01/10 5,220
454975 순천시 사시는 분들께 소심하게 질문 좀... 6 ㅇㅇ 2015/01/10 1,721
454974 토토가 재방보는데 자꾸 눈물이.. 1 ... 2015/01/10 1,289
454973 다이노포스 도통 뭔 소린지...아시는분? 9 작토르 2015/01/10 1,460
454972 차 좀 골라주세요 1 솜사탕 2015/01/10 1,105
454971 동창들..... 5 음... 2015/01/10 1,875
454970 진열되었던 1 모델하우스 2015/01/10 1,073
454969 사학연금과 군인연금 건드리지못하는거죠? 12 새누리 2015/01/10 3,987
454968 남의 연애사에는 끼어들거나 조언하는게 아니네요. 4 dd 2015/01/10 1,579
454967 업소 다녀온 남자 반응... 2 ... 2015/01/10 4,002
454966 형제가 많은게 좋으세요 없는게 좋으세요? 29 우째 2015/01/10 4,730
454965 알뜰폰 추천 부탁드려요 3 초등학생 2015/01/10 1,437