82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 996
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496923 도올선생님 48 ㅡㅡ 2015/11/02 9,827
496922 저는 너무 마음이 약한 엄마예요...ㅠㅠ 교육 2015/11/02 1,569
496921 꿈해몽좀부탁드려요. 아직까지도생생해서요너무 1 꿈해몽좀 2015/11/02 1,025
496920 "박정희도 ‘미군 위안부’ 관리”…‘친필 자료’ 공개 .. 2 상상초월 2015/11/02 861
496919 오*온 썬칩과 비슷한 맛 곡물스낵 찾습니다. 2 고토 2015/11/02 954
496918 부산분들 내일 롱 부츠 신고 나가면? 6 ㅇㅇ 2015/11/02 1,373
496917 치과병원 이름옆에보면 치0000호라고 적혀있는곳이있고 없는곳이 .. 1 궁금 2015/11/02 1,037
496916 마의 숫자3, 그렇다면 5는 어떨까요? 2 잘될거야 2015/11/02 906
496915 회사서 혼자있고 혼자밥먹고 혼자다니면 많이 불쌍해보이나요? 5 2015/11/02 3,502
496914 3.4.세 아이 장난감 선물 5 ..... 2015/11/02 1,260
496913 이사짐 센터 소개해주세요 1 이사 2015/11/02 850
496912 이화여대 상황 1 .... 2015/11/02 1,834
496911 씻지 않고 말린고추...버려야하나요??? ㅠ 14 말린 고추... 2015/11/02 3,224
496910 대만갈지 일본갈지 결정을 못하겠어요. 7 움... 2015/11/02 2,040
496909 영화 마션을 보고 궁금증~ 미국 사람들은 원래 평소에도 농담을 .. 3 궁금 2015/11/02 2,300
496908 낼 황교안이 국정화 발표하나봐요 26 ㅎㅎ 2015/11/02 2,464
496907 아무리 집에서 아이크림 영양 팩으로 관리해도 피부과에서 필러나 .. 5 쩝! 2015/11/02 4,070
496906 오랜만에 온라인쇼핑몰에 갔다가 2015/11/02 729
496905 잔머리만 좋은 남자랑 사는것도 짜증나요 1 남편 2015/11/02 2,639
496904 40넘어 피아노 배우고 있어요. 어떤 과정으로 할지??? 11 취미생활 2015/11/02 2,865
496903 백선생 두부강된장 해 보셨어요? 6 맛있네요 2015/11/02 2,927
496902 'JTBC 뉴스룸 11/2 ' 도올 김용옥 교수 출연, 손석희.. 49 큐큐 2015/11/02 1,145
496901 에? 하고 되묻는 사람들 7 ... 2015/11/02 1,870
496900 사람이 속을 끓이면 몸도 아픈거 같아요 4 000 2015/11/02 2,361
496899 소고기 갈비살로 뭐 해먹을수 있나요? 6 -- 2015/11/02 3,048