82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 996
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499026 중3 아들..귀여워서 6 시험날 2015/11/09 2,785
499025 남편이 제 몸무게 알았어요 쥐구멍에 들어가고 싶어요 ㅠㅠㅠ 10 . . ... 2015/11/09 3,947
499024 수능날 도시락 샌드위치 어떤 것이 좋을까요? 6 고3 2015/11/09 1,537
499023 청심환 불안할때 먹으면 4 2015/11/09 2,048
499022 둥글둥글한 파마 이름이 뭘까요 3 ㅇㅇ 2015/11/09 1,827
499021 남편이 퇴사 예정인데, 이래저래 많은 생각이 드네요.. 6 tt 2015/11/09 3,573
499020 직장... 자아실현이라고 하기엔 너무 거창하고 집에 있는게 너무.. 8 ........ 2015/11/09 2,034
499019 bb크림, cc크림 어떻게 다르고 뭘 선택 해야 하나요? 49 ........ 2015/11/09 3,268
499018 위안부 할머니들 ‘생활비’ 끊는 정부 12 세우실 2015/11/09 1,464
499017 요즘 파리 날씨가 어떤가요-? 3 11월 2015/11/09 1,097
499016 조성진 방송한거 뭐뭐있나요? 6 ㅇㅇ 2015/11/09 1,250
499015 통계청 인구조사원 저도 소름요 49 컨피던셜!!.. 2015/11/09 4,569
499014 스스로 안하고 시키기 힘든 아들 49 너무 힘들어.. 2015/11/09 1,453
499013 꾸미기 좋아하는 언니도 나이가 드니.. 7 나이들어 2015/11/09 4,104
499012 제주도 게스트하우스에서 배드버그 물렸습니다 14 파란하늘 2015/11/09 7,572
499011 중학교 절대평가 성적 여쭤봅니다 3 리아 2015/11/09 2,707
499010 재수하면 내신 영향 안 받나요? 9 재수 2015/11/09 3,447
499009 추위에 떠는 난민들 빨리 숙소 달라…베를린시 고소 2 이른추위 2015/11/09 1,209
499008 쌀벌레 퇴치법 알려주세요. 2 계란 2015/11/09 1,098
499007 자녀의 직업으로 의사와 변호사중에 14 ㅇㅇ 2015/11/09 4,210
499006 제발요, 100만원초 예산, 첫 명품백 골라주세요 ^^; 49 데이지 2015/11/09 3,450
499005 전에 살던 동네 엄마가 카톡으로 놀러온데서... 12 000 2015/11/09 5,310
499004 봉지굴이랑 그냥 팩에 들은 굴이랑 무슨차이에요?? 1 2015/11/09 1,279
499003 독신과 죽음 9 2015/11/09 3,781
499002 여자도 직장생활 꼭해야한다..! 외쳤던 사람인데 49 직장 2015/11/09 2,215