82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 869
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468521 운동도 다 때가 있는것 같아요^^완전 보약임 11 헬시맘 2015/08/02 5,489
468520 박원순 시장 광저우 live 하늘채 2015/08/02 592
468519 자사고 같은 곳 자기소개서요 2 궁금해서 2015/08/02 1,180
468518 임지연 예쁘죠? 23 예영이 2015/08/02 7,990
468517 강남 아파트 상승세 - 요즘 좀 주춤 하나요? 부동산 2015/08/02 1,133
468516 캐나다벤쿠버에 있는데요, 교회를 현지인교회로.. 1 ... 2015/08/02 1,043
468515 이상한 전화 걱정 2015/08/02 910
468514 신혼여행지 고민 3 뎅굴 2015/08/02 1,149
468513 분당 수내동 이매동 궁금해요 13 분당궁금해요.. 2015/08/02 4,101
468512 더우니 운동이 안되는데 5 이렇게라도 2015/08/02 1,639
468511 친구 아들에게 조언해도 될까요? 35 .. 2015/08/02 5,669
468510 여자의 매력은 뭘까요? 3 dfsd 2015/08/02 3,082
468509 시험에서 닭찜과더덕생채시험봤는데.. 한식조리사 2015/08/02 858
468508 P/T도 실비처리가 되나요? 2 실비 2015/08/02 898
468507 젖었다가 마른 앞치마에 핀 곰팡이제거 2 곰팡이 시러.. 2015/08/02 1,425
468506 지리산을 처음으로 가보려고요..코스추천좀... 3 날개 2015/08/02 1,092
468505 안좋은일들이 연달아.. 마음이 힘들땐 무얼하면 좋을까요.. 14 .. 2015/08/02 4,603
468504 베스트글에 언니가 경계성 어쩌구 그글이요 11 예영이 2015/08/02 4,423
468503 예능 동치미에서 남편에게 문자 보내봤더니 2 뭔지? 2015/08/02 2,237
468502 화정에서 인조가 이연희 조카 아닌가요? 7 Gg 2015/08/02 1,656
468501 너무 더워요..ㅠㅠㅠㅠ 3 ㅠㅠㅠ 2015/08/02 1,211
468500 "택배기사 두려워"..'여성안심택배' 120곳.. 1 고맙다 서울.. 2015/08/02 951
468499 중3 특목고 가는 학생들은 거의 확정되는 시기인가요? 5 점수 2015/08/02 2,219
468498 누군가 신용카드를 도용했는데... 신용카드 2015/08/02 756
468497 100% 폴리에스터 감촉이 불편해요 6 토퍼? 커버.. 2015/08/02 4,837